ことわざ
хүний эрхээр хүрд эргүүлэхээр, өөрийн эрхээр бул эргүүл
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Өөрийн эрхээр даруухан хөдөлмөрлөх нь дээр гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 他人の権威でマニ車を回すより、自分の意志で石臼を回せ
英語の直訳： Turning the prayer wheel by someone else's authority rather than turning the mill stone by your own will
解説： 他人の権威の下で立派な仕事をするより、自分の意志で謙虚な仕事をする方がよい。
英語の解説： Better to do humble work by your own will than impressive work under another's authority.