ことわざ
хүссэн юм хүзүүгээр, шилсэн юм шилээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүссэн, сонгосон зүйлээ бүрэн хүртэхийг хэлнэ.
日本語の直訳： 欲しいものは首まで、選んだものは首筋まで
英語の直訳： The wanted thing up to the neck, The chosen thing up to the nape of neck
解説： 欲しいものは完全に追求し、選んだものは完全に受け入れる。
英語の解説： What you want you pursue fully; what you choose you accept completely.