ことわざ
царайны сайхнаар цай сүлэхгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Зөвхөн царай сайхнаар ажил бүтэхгүйг хэлнэ.
日本語の直訳： 美しい顔でミルクティーは作れない
英語の直訳： You cannot make milk tea with a pretty face
解説： 時間は貴重。時は金なり、時は黄金。無駄にするな。
英語の解説： Time is precious; time is money, time is gold—don't waste it.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 驕る者久しからず
英語のことわざ： Beauty won't put food on the table.