ことわざ
чамд хов зөөсөн хүн, чамайг хүнд ховлоно
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Танд хов зөөсөн хүн таныг ч ховлодгийг анхааруулна.
日本語の直訳： あなたに噂を運んだ人は、あなたの噂を他人に運ぶ
英語の直訳： The person who gossiped to you, Will gossip about you to others
解説： 噂話は双方向に働く。噂を持ってくる人はあなたの噂も運ぶ。
英語の解説： Gossips work both ways; whoever brings rumors to you will carry rumors about you.