ことわざ
эвдэх хялбар, эвлүүлэх бэрх
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эвдэх амархан, эвлүүлэх бэрх гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 壊すは易く、築くは難し
英語の直訳： To break is easy, To build is hard
解説： 破壊は簡単、建設は難しい。壊すより築く方が努力がいる。
英語の解説： Destruction is easy, construction is hard; it takes more effort to build than to break.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 家和して万事成る
英語のことわざ： A house divided cannot stand.