ことわざ
эдээр биеэ чимэхээр, эрдмээр биеэ чим
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эдээр бус эрдмээр өөрийгөө чим гэж хэлнэ.
日本語の直訳： 物で身を飾るより、学問で身を飾れ
英語の直訳： Adorn yourself with knowledge rather than things
解説： 物ではなく知識で身を飾れ。内面の資質は外見より重要。
英語の解説： Adorn yourself with knowledge rather than things; inner qualities matter more than outward show.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 触らぬ神に祟りなし
英語のことわざ： Let sleeping dogs lie.