ことわざ
эр хүн эрвэлзэнэ, эмээлт морь дэрвэлзэнэ
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эр хүн, эмээлтэй морь түргэн байдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 男は素早く、鞍を付けた馬は速い
英語の直訳： A man is swift, A saddled horse is fast-paced
解説： 男と鞍を付けた馬は両方とも素早く行動の準備ができている。
英語の解説： Men and saddled horses are both quick and ready for action.