ことわざ
эр эмийн дундуур, илжиг бүү жороол
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эр эмийн хэрүүлд гурав дахь хүн бүү ор гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 夫婦の間を、ロバは歩くな
英語の直訳： A donkey should not amble between a man and his wife
解説： 夫婦の間に干渉するな。部外者は夫婦の問題に口を出すべきではない。
英語の解説： Don't interfere between husband and wife; outsiders shouldn't meddle in marital matters.