ことわざ
эрдэмтэй хүн далай, эрдэмгүй хүн балай
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эрдэмтэй хүн гүн, эрдэмгүй хүн мунх гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 学ある人は海、学なき人は愚か
英語の直訳： The knowledgeable person is an ocean, The unknowledgeable person is stupid
解説： 教育を受けた者は海のように深く、受けていない者は愚か。知識が深さを生む。
英語の解説： The educated are deep as oceans; the uneducated are foolish—knowledge creates depth.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 能ある鷹は爪を隠す