ことわざ
эрийг нас дарж, уулыг цас дарна
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Нас хүн дээр, цас уул дээр буудаг жамыг хэлнэ.
日本語の直訳： 男は歳に押され、山は雪に覆われる
英語の直訳： The man gets old, The mountain gets snow
解説： 年は男に重くのしかかり、雪は山を覆う。時間は全てに影響する。
英語の解説： Age weighs down men; snow covers mountains—time affects all things.