ことわざ
эрт босвол нэгийг үзэх, орой унтвал нэгийг сонсоно
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эрт босвол үзнэ, орой унтвал сонсоно гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 早起きすれば何か見え、遅寝すれば何か聞こえる
英語の直訳： If you get up early you will see something new, If you go to bed late you will hear something new
解説： 早起きする者は新しいものを見、遅寝する者はニュースを聞く。異なるスケジュール、異なる発見。
英語の解説： Early risers see new things; late sleepers hear news—different schedules, different discoveries.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 苦労は買ってでもせよ
英語のことわざ： Experience is the best teacher.