ことわざ
эхийг нь эцээж, тугалыг нь тураахгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эхийг ядруулбал үр доройтно гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 母牛を疲れさせなければ、仔牛は痩せない
英語の直訳： Do not wear out the cow, The calves will not be thin
解説： 母を疲弊させるな。牛が疲弊すれば、子牛は飢える。
英語の解説： Don't exhaust the mother; if the cow is worn out, the calves will starve.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 親の心子知らず