ことわざ
сайн аалиар нэр олох, муу аалиар нэр гутах
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүн сайн зан байдал, үйл хөдлөлөөрөө нэр хүндээ олдог, харин муу зангаараа нэрээ алддаг гэсэн утга.
日本語の直訳： 良い品性（ふるまい）で名を成し、悪い品性で名を汚す。
英語の直訳： Finding a name with good character
解説： 良い人格や行動が良い評判を呼び、悪い行いは評判を傷つける。自分の行いがそのまま自分に返ってくるということ。
英語の解説： A person's reputation is built on their good deeds and character, while bad behavior can quickly destroy it.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 徳は孤ならず
英語のことわざ： losing a name with bad character.,A good name is better than riches.