コンテンツへスキップ

ажил хөдөлмөр нь аз жаргалын зүүн гар, арвич гамч нь зол жаргалын баруун гар

📖 直訳・意味

モンゴル語の意味: Аз жаргалтай амьдрахад хөдөлмөрч чанар болон хэмнэлттэй байх нь хамгийн чухал гэсэн утга.
英語の直訳: Labor is the left hand of happiness
解説: 幸せな生活を送るためには、懸命に働くこと(生産)と、得たものを大切に使うこと(節約)の両方が不可欠であるという教え。
英語の解説: Suggests that both hard work and careful management of resources are the two essential pillars of a happy life.

🦉 対応することわざ

英語のことわざ: frugality the right hand of joy.,Industry is the parent of fortune, frugality is its guardian.