ことわざ
ажиллавал бүтдэг, ажиглавал үздэг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Аливааг хийвэл үр дүн гардаг, анхаарч харвал мөн чанарыг нь таньдаг гэсэн утга.
日本語の直訳： 働けば成し遂げ、観察すれば見えるようになる。
英語の直訳： If you work
解説： 実際に行動すれば物事は完成し、注意深く観察すれば真実やコツが見えてくる。努力と洞察力の重要性を説く。
英語の解説： Encourages both active labor to achieve goals and careful observation to gain understanding.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 実行と観察
英語のことわざ： it completes; if you observe, you see.,Action brings results, observation brings insight.