ことわざ
ажилтай айлын үнээнээс алтан цээжтэй тугал гарна
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хичээнгүй ажилсаг айлд аз тохиож, ер бусын сайхан үр дүн гардаг гэсэн утга.
日本語の直訳： 働き者の家の牛からは、金の胸の仔牛が生まれる。
英語の直訳： From the cow of an industrious home
解説： 勤勉な家庭には幸運が舞い込み、平凡なことからでも素晴らしい成果や価値が生まれるという、努力を讃える言葉。
英語の解説： Poetically suggests that exceptional luck and results are the rewards of an industrious household.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 運も実力のうち
英語のことわざ： a calf with a golden chest is born.,Luck is the residue of design.