モンゴル伝統楽器
モンゴルの遊牧文化に根差した伝統楽器を、擦弦楽器・撥弦楽器・管楽器・打楽器の4分類でまとめました。各楽器のモンゴル語名・日本語名・英語名と解説をご覧いただけます。
擦弦楽器 Хөвлөх хөгжим 5
морин хуур
モリンホール、馬頭琴
morin khuur
馬の頭の彫刻を持つ二弦の擦弦楽器。モンゴルの国民楽器。
их хуур
イフ・ホール
ikh khuur
バス用のモリンホール。
хуучир
ホーチル(胡琴)
khuuchir
中国の胡琴(hú qín)に類似する擦弦楽器。
шанаган хуур
シャナガン・ホール
shanagan khuur
モリンホールの原形になった弦楽器。
домбор
ドンボル
dombor
カザフの弦楽器の一種。
撥弦・打弦楽器 Чавхдас, цохилтот утаст хөгжим 10
ятга
ヤタガ、筝
yatga
13弦の筝。日本の箏や中国の古箏に類似。
шударга
シュダラガ(弦子)
shudraga
3弦の撥弦楽器。中国の弦子(xiàn zi)。別名шанз。
төрийн ятга
琴(きん)
turiin yatga
古琴。7弦の古代中国の琴。
ахуй их ятга
瑟(しつ)
akhui ikh yatga
25弦の古代中国の瑟。
дэлслэгт ятга
筑(ちく)
delsegt yatga
古楽器の筑。
ятгалаг
ヤタガラグ
yatgalag
ヤタガより小ぶりで7~10弦の筝、または竪箜篌(たてくご)。
бива
琵琶
biwa
琵琶。
бивалаг
月琴
bivalag
月琴。
товшуур
トプショール
tovshuur
西モンゴルの撥弦楽器。
ёочин
ヨウチン(揚琴)
yoochin
中国の揚琴(yáng qín)。打弦楽器。
管楽器 Үлээвэр хөгжим 14
лимбэ
リンベ(横笛)
limbe
横笛。チベット語 gling bu。
аман хуур
口琴
aman khuur
口琴。別名хулсан хуур。
бишгүүр
ビシュグール(縦笛)
bishguur
縦笛。
цуур
ツォール
tsuur
3つ穴の細長い縦笛。別名цоор。
цагаан бүрээ
ツァガーン・ブレー(法螺)
tsagaan buree
法螺。チベット語 dung dkar。
дун
ドゥン(法螺)
dun
法螺。
их бүрээ
イフ・ブレー(チベットホルン)
ikh buree
チベットホルン、ドゥンチェン。満州語 amba buren、チベット語 dung chen。
үхэр бүрээ
ウヘル・ブレー(喇叭)
ukher buree
黄銅製の喇叭。満州語 ihan buren。
эвэр бүрээ
エヴェル・ブレー(角笛)
ever buree
角笛。
ямаан бүрээ
ヤマーン・ブレー(角笛)
yamaan buree
角笛。チベット語 rwa dung。
ганлин
ガンリン
ganlin
チベット語 rkang gling(脚の笛)。
чөмгөн ганлин
チョムゴン・ガンリン
chomgon ganlin
大腿骨で作った笛。
гандан
ガンダン
gandan
チベット語 rkang dung(脚の法螺貝)。ガンリンと同義。
матар гандан
マタル・ガンダン
matar gandan
マカンの顔付きの笛。チベット語 dbang dung。
打楽器・法具 Цохилгот хөгжим 24
зэс харанга
ゼス・ハランガ(銅鑼)
zes kharanga
銅鑼。
дохиурт хэнгэрэг
ドヒウルト・ヘンゲレグ(長柄鼓)
dokhiurt khengereg
長柄鼓。チベット語 lag rnga。
цан
ツァン(鈸)
tsan
鈸(はち)、シンバル。
сэлнэн
セルネン(シンバル)
selnen
シンバル。チベット語 sil snyan。
диншиг жингэнүүр
ディンシグ・ジンゲヌール(ティンシャ)
dinshig jingenuur
ティンシャ。チベット語 ting shags。
дэншиг
デンシグ
denshig
ディンシグと同義。
очирт хонх
オチルト・ホンフ(金剛鈴)
ochirt khonkh
金剛鈴。
хос их хонх
ホス・イフ・ホンフ(鐃)
khos ikh khonkh
鐃。
дамар
ダマル(でんでん太鼓)
damar
でんでん太鼓。チベット語 da ma ru。
хэнгэрэг
ヘンゲレグ(太鼓)
khengereg
太鼓。
их хэнгэрэг
イフ・ヘンゲレグ(大太鼓)
ikh khengereg
大太鼓。
аянгат хэнгэрэг
アヤンガト・ヘンゲレグ(でんでん太鼓)
ayangat khengereg
でんでん太鼓。
сажуур хэнгэрэг
サジュール・ヘンゲレグ(二段でんでん太鼓)
sajuur khengereg
二段のでんでん太鼓。
аянгат сажуу хэнгэрэг
アヤンガト・サジュー・ヘンゲレグ(三段でんでん太鼓)
ayangat sajuu khengereg
三段のでんでん太鼓。
загуу хэнгэрэг
ザグー・ヘンゲレグ(小鼓)
zaguu khengereg
小鼓。
хэвтээ хэнгэрэг
ヘブテー・ヘンゲレグ(腰鼓)
khevtee khengereg
腰鼓。
дэвших хэнгэрэг
デブシフ・ヘンゲレグ(片鼓)
devshikh khengereg
片鼓(はんこ)。
жигдэлсэн хэнгэрэг
ジグデルセン・ヘンゲレグ(排鼓)
jigdelsen khengereg
排鼓。
дуударам
ドゥーダラム(雲鑼)
duudaram
雲鑼。
алтан хөөрөг
アルタン・ホーログ(鐘)
altan khuurug
鐘。満州語 jungken。
жигдэлсэн алтан хөөрөг
ジグデルセン・アルタン・ホーログ(編鐘)
jigdelsen altan khuurug
編鐘、カリヨン。満州語 ikiri jungken。
хангинагч
ハンギナグチ(雲鑼)
khanginagch
雲鑼。
харанги
ハランギ(鑼)
kharangi
鑼。
хас дугариг
ハス・ドゥガリグ(磬)
khas dugarig
磬(けい)。