ことわざ
ажлын сайнаар баяжих, бэлчээрийн сайнаар таргалах
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сайн ажил хийвэл баяжина, сайн бэлчээр мал таргална.
日本語の直訳： 良い仕事で富み、良い牧草地で家畜が太る
英語の直訳： Good work makes you rich, Good pasture makes herds fat
解説： 良い仕事が繁栄をもたらすことを、よく育った家畜に例えて説く。
英語の解説： Links prosperity to quality of work, comparing personal wealth to well-fed livestock.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 勤労は富の基
英語のことわざ： Industry is fortune's right hand.