ことわざ
айж явбал аминд өлзийтэй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Болгоомжтой явбал аминд тустай.
日本語の直訳： 用心深く歩めば命に幸いあり
英語の直訳： If you are always careful, it is good for your life
解説： 用心深く行動することが命と安全を守ることを教える。
英語の解説： Teaches that caution and careful behavior help preserve one's life and wellbeing.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 転ばぬ先の杖
英語のことわざ： Prevention is better than cure.