ことわざ
алтан дэлхийг нар гийгүүлнэ, амьтан хүнийг эрдэм гийгүүлнэ
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Мэдлэг хүнийг гэрэлтүүлдэг.
日本語の直訳： 太陽が黄金の大地を照らし、知恵が人を照らす
英語の直訳： Sun shines on the golden earth, Wisdom shines on humans
解説： 知恵を太陽の光に例える。太陽が大地を照らすように、知識は人類を啓発する。
英語の解説： Compares wisdom to sunlight—just as the sun illuminates the earth, knowledge enlightens humanity.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 知は力なり
英語のことわざ： Knowledge is power.