ことわざ
алтны дэргэд (дэргэдэх) гууль шарлана, ахын дэргэд дүү ухаажна
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сайн хүмүүсийн дэргэд байвал өөрөө сайжирна.
日本語の直訳： 金の傍で真鍮は黄金色に、兄の傍で弟は賢くなる
英語の直訳： Brass beside gold turns to yellow, Little brother beside older brother becomes smarter
解説： より良い人と付き合うことで自分も向上することを示す。良い仲間は周りの人を高める。
英語の解説： Illustrates how associating with better people improves oneself—good company elevates those around them.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 朱に交われば赤くなる
英語のことわざ： A man is known by the company he keeps.