ことわざ
алтны дэргэдэх гууль шарлана, сайны дэргэдэх муу сайжирна
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сайн орчин мууг ч сайжруулна.
日本語の直訳： 金の傍で真鍮は輝き、善の傍で悪は良くなる
英語の直訳： Brass turns yellow beside gold, Bad thing gets better beside good
解説： 良い影響は悪い状況さえ改善できることを強調する。質の高いものに囲まれよ。
英語の解説： Reinforces that good influences can improve even negative situations—surround yourself with quality.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 朱に交われば赤くなる
英語のことわざ： A man is known by the company he keeps.