ことわざ
аманд орсон шар тосыг хэлээрээ түлхэнэ
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Гарт байгаа сайн зүйлээ өөрөө түлхэхийн тэнэглэл.
日本語の直訳： 口に入ったバターを舌で押し出す
英語の直訳： Yellow butter in mouth, you will push oil away from your mouth
解説： すでに手にしている良いものを愚かにも拒絶することを描写する。自分の幸運を押しのけること。
英語の解説： Describes foolishly rejecting something good that's already yours—pushing away your own blessings.