жил тойрон
一年中;通年
for a year; the year round
一年中;通年
for a year; the year round
初乳
beestings; colostrum; first milk
細道;小道
narrow path; track
(唇などを)引き締める;口を結ぶ;押し黙る
to purse the lips; to press the lips together; to keep silent
鳴る;ブーンと鳴る;響く
to ring; to buzz; to hum
寒さを感じる;冷える
to feel cold; to be chilled
やや寒い;肌寒い
rather chilly; slightly cold
はかり;天秤
balance; scales
正式に任命される;正規の地位に就く
to be confirmed in a post; to attain full status; to be promoted
本当の;正真正銘の;純粋な
real; full; genuine; true
きらめく;ちらつく
to twinkle; to sparkle; to shimmer; to flicker
腹帯の締め革
girth-strap
妊娠する
to get pregnant; to conceive
妊娠した;妊娠中の
pregnant
冷たい;身を切るように寒い
cold; piercing cold
寒気を感じる;冷えを感じる
to feel chilled
震える;身震いする
to shiver; to shudder
嫌悪する;嫌気がさす
to be disgusted
平然とした;無関心な
unconcerned; indifferent; unperturbed
手綱
rein; reins
運転する;操縦する;舵を取る
to drive; to steer; to pilot
管理する;制御する;指揮する
to manage; to control; to direct
運転手;ドライバー
driver
まぬけ;愚鈍な人
dim-wit; dumbcluck
糊;ペースト
paste
長石・蛍石などのスパー類
spar; spar mineral
つるはし
pick; mattock
レシピ
recipe
処方;薬の配合
prescription; formulation
便所;トイレ
latrine; privy
側対歩(馬の歩法の一つ)
amble; pacing gait
人柄;品性
character; moral character
秩序;制度;体制
order; system; regime
用法;癖;習慣
usage; habit; custom
規範化する;整える;秩序立てる
to regulate
規則に従う;規則を守る
to follow; to observe; to obey
点検する;確認する
to check
証書;表彰状
certificate; commendation certificate
劇;演劇;ドラマ
play; drama; show
演じる;芝居をする
to act; to play-act