хэрэглээний зориулалт
用途(ようと)
intended use; application purpose
1,114辞書項目
0下位カテゴリ
このカテゴリの辞書項目
хэрэглээнээс гарах
使われなくなる、廃(すた)れる
to become obsolete; to fall out of use
хэрэглээнээс халах
使用停止(しようていし)、廃止(はいし)
to discontinue use; to abolish
хэрэгслийн багц
ツールボックス (toolbox)
toolbox
хэрэгцээнд тулгуурлан
必要に応じて、需要に合わせて
based on demand; according to needs
хэрэн хэсүүчлэх
さまよう、渡り歩く
to wander; to roam aimlessly
хэрээс хэтрэх
度を越す、行き過ぎる
to go too far; to exceed the limit
хэсэг байж байгаад
しばらくしてから
after a while; shortly after
хэсэг хором
ちょっとの間、しばらく
for a brief moment; a short while
хэтийдэх
度が過ぎる
go too far, overdo it
хямд төсөр
安価（あんか）
cheap, low-priced
хясах
挫折（ざせつ）する
fail, break down
хяхан хавчих
虐（しいた）げる、抑圧（よくあつ）する
oppress, persecute
хяхарган дуу
金切り声
shrill cry
хүйтэн хөлс
冷や汗、脂汗
хүлхэж идэх
しゃぶる
suck on
хүлээгдэж буй
期待（きたい）される、望（のぞ）まれる
anticipated, hoped for
хүлээлгэн өгөх
引き渡す
hand over, deliver
хүлээлт ихтэй
期待が大きい
expectations are high
хүлээснээс ангижрах
束縛(そくばく)から逃(のが)れる
to break free from constraints; to be liberated
хүн гэдэг үүднээс хандах
人格を認める
to treat as a person; to recognize human dignity
хүн сийрэг
人気（ひとけ）がまばら
sparsely populated, few people around
хүний нүднээс далд
人目(ひとめ)につかない
out of sight; inconspicuous
хүнлэг бус хандах
非人道的な扱い(ひじんどうてきなあつかい)
inhumane treatment
хүнсний скоч
サランラップ、ラップ (plastic wrap)
plastic wrap; cling film
хүнээс дутахгүй амьдрах
人並みに暮らす
to live on par with others; to lead a decent life
хүрч очих
至（いた）る、到達（とうたつ）する
reach, arrive at
хүсэл эрмэлзэл
意思（いし）
will, intention
хүсэмжит
あるべき、理想的(りそうてき)な
desirable; ideal
хүч дорой
弱々しい、力がない
weak, feeble
хүч нэмэгдүүлэх
力を付ける、増強(ぞうきょう)する
to strengthen; to augment; to build capacity
хүч нөлөө
影響力（えいきょうりょく）
influence, clout
хүч хэрэгсэл
装備(そうび)
equipment; gear; resources
хүч хөдөлмөр хэмнэх
省力化(しょうりょくか)
labor-saving; rationalization of work
хүч чармайлт тавих
努力（どりょく）を払（はら）う
make an effort
хүчин мөхөс
無力（むりょく）
powerless
хүүхдийн тээг
ベッドメリー、モビール (mobile)
mobile
хүүхэд орондоо шээх
おねしょ
bedwetting
хүүхэд төөрөх
迷子(まいご)になる
lost child
хүүхэд хөлсөх
子供が物音におびえる
child startled by a noise; child being fussy