дүлэх
いきむ;力む
strain; bear down
いきむ;力む
strain; bear down
じっと動かない、黙りこくる
to remain motionless, to remain silent
合計;総計
total; sum
結果;成績
result; grade
丸太;角材;梁
log; squared log; beam
突き出る、聳える
jut out, protrude
形;姿;外見
figure; form; appearance
登場人物;役;役柄
character; role
光景、様相
scene; sight; appearance
(目が)大きく開いた、ぎょろりとした
wide, goggling, staring (eyes)
形;形状;画像
figure, shape; image
描写する;表現する;描く
to describe; to depict; to represent
燃え上がる、炎上する、火が噴き出る
to flare up, to blaze up, to burst into flames
規則;規定;ルール
rule; regulation
舞い上がる
to soar
郊外
suburb
満杯の、満たされた
full, filled
無感覚になる;気にしなくなる;耳が聞こえにくくなる
to become insensitive; to become indifferent; to become hard of hearing
炎
flame
避ける
avoid; dodge
こつ;要領
knack; know-how
四角い物を四等分した一区画
one quarter of a square or quadrangular object
四角い;方形の;方形
square
四つん這い
on all fours
鐙
stirrup
近い、近所の
close, near
てっとり早い手段
shortcut; quick method
近道
shortcut
近づく、近寄る(〜に)
to approach, to come near (to)
小突く;押す;突く
to push; to nudge; to shove; to jostle
比喩的な;寓意的な;含みのある
figurative; allegorical; with a hidden meaning; enigmatic
寓意;寓話
allegory; parable
皮肉;当てこすり
irony; sarcasm
皮肉;当てこすり
irony; sarcasm
皮肉、風刺
irony, sarcasm
根元;切り株;末端
root; bole; stump; butt; butt-end
銀の鋳塊(通常五十ラン)
silver ingot, usually fifty lan
氷砂糖;角砂糖
lump sugar; sugar cubes
ヨウチン;モンゴルのダルシマー(揚琴)
yoochin; Mongolian dulcimer
普通の;通常の;一般的な;正常な
usual; ordinary; normal; conventional