Гамбова
岡波巴
Gampopa
岡波巴
Gampopa
カンギュル
Kangyur
迦楼羅明王
Garuḍa
六臂大黒天
Ṣaḍbhuja Mahākāla
三蔵
Tripitaka
三身
three bodies
三つの修行
Three Disciplines
三毒
three poisons
ゲシェー (Tib. dge bshes 善友)
活仏
覚悟
enlightened
リンセ (=ドランパ)、比丘
比丘尼
最も上位の戒を授けられた僧
最も上位の戒を授けられた尼僧
光明
luminosity
ゲスフィ (Tib. dge skos; dge bskos) [格斯贵]
沙弥 (< Tib. dge tshul)
沙弥尼
国師 (Chn. guó shī)
ダ・ラマ (< Man. da lama, Chn. 大喇嘛, 達喇嘛)
テンギュル
Tengyur
禅師
燃燈仏
Dīpaṃkara
瞋恚
anger
七支
seven limbs
施主、檀那 (Skt. dāna)
(=дорамба)
ドランパ (Tib. rdo rams pa)
金剛瑜伽女
Vajrayoginī
金剛亥母
Vajravārāhī
金剛薩埵
Vajrasattva
学堂長
中道
middle way
副僧院長
副テビラマ
僧院の管理者
勝楽金剛
Cakrasaṃvara
デルゲ版カンギュル
Derge edition Kangyur
(=зээрэмбэ) (Tib. dus rim pa)