国家褒章の体系（2016年法案より） 「勲章」「褒章」「記章」の使い分けは日本の勲章制度と完全には対応しない。訳語は文書の性質・受け手・媒体に応じて調整が必要。本ページの訳語は翻訳実務向けの参考案です。 褒章・勲章ギャラリー モンゴル青少年連盟の褒章（Монголын Залуучуудын Холбоо） 国家褒章ではなく、団体独自の顕彰制度。指導者・教師・農牧民・医師・エンジニアなど職域別に細分化されており、モンゴル語文書では国家勲章と並記されることが多い。格の違いを訳し分けることが重要。
