コンテンツへスキップ

社会・日常

政治・法律・行政ハブ

国家・行政・法律・政治に関する公的・制度的な語彙をまとめました。憲法や行政区画、刑事・民事・通関の法律、選挙制度、国家褒章など、行政文書や報道で使われる調べにくい語彙を分野別に収録しています。外交・軍事は順次拡充予定です。

テーマ別カテゴリ

用語集
Төр, засаг захиргааны нэр томьёоны толь

モンゴル語の国家・統治・行政に関する用語を、憲法・行政・地方自治・土地などの分野別に整理した用語集です。

用語集
Хууль, шүүхийн нэр томьёоны толь

モンゴル語の法律・司法関連用語を、刑事・民事・通関・競争法などの分野別に整理した用語集です。

用語集
Гааль, гадаад худалдааны нэр томьёоны толь

モンゴル語の通関・貿易関連用語を、税関組織・通関手続き・貿易書類・関税・関税評価・規制の分野別に整理した用語集です。輸出入の実務文書で使われる語彙を中心に収録しています。

用語集
Сонгууль, улс төрийн тогтолцооны нэр томьёоны толь

モンゴル語の選挙・投票・政治制度に関する用語を、候補者・投票・開票・選挙制度などの分野別に整理した用語集です。

用語集
Дипломат бичиг баримтын нэр томьёоны толь

モンゴル語の外交用語を、外交文書・条約・在外公館・信任状と特権・外交交渉の分野別に整理した用語集です。口上書や信任状など、辞書で調べにくい外交文書の名称を中心に収録しています。

図解
Монголын шагнал, одонг унших

モンゴルの公式文書・ニュース・略歴には褒章・勲章の名称が頻繁に登場する。国家褒章(Төрийн дээд шагнал)には格付けがあり、訳語の選択が文書の格調を左右する。国家受章者と青少年連盟受章者の語彙を整理した翻訳参照ページ。

用語集
Цэрэг, батлан хамгаалах нэр томьёоны толь

モンゴル語の軍事・防衛用語を、軍階・防衛行政・国家安全保障・関連する国際・法制度の語彙とともにまとめた用語集です。

社会・日常カテゴリをすべて見る

カテゴリ一覧を開く