社会・日常生活
伝統生活・文化ハブ
住まいと装い、食と器、家畜と暮らしの尺度という三つの柱で、モンゴルの伝統生活の語彙をたどれるハブです。
テーマ別カテゴリ
住まいと装い
食と器
用語集
モンゴル料理
Монгол хоол
ボードグやホルホグなどの肉料理から、ボーズ・ホーショール、スープと麺、儀礼の食事、そしてロシア経由で入った洋食まで、モンゴルの食卓の語彙をまとめました。
用語集
乳製品・白い食べ物
Цагаан идээ
ウルム、アーロール、バターから馬乳酒と乳の蒸留酒まで、遊牧生活を支える「白い食べ物」の語彙を日英対訳付きでまとめました。
用語集
お菓子類
Чихэр боов
ヘヴィン・ボーブやボールツォグなどの伝統菓子から、ロシア経由で定着したケーキ・飴・アイスまで、モンゴルの甘いものの語彙をまとめました。
用語集
伝統的な食器・容器
Үндэсний аяга, сав суулга
モンゴルの伝統的な乳具、皮製容器、祭具から、一般的な食器やバケツ・瓶類まで、暮らしに欠かせない容器類をまとめました。
家畜と暮らしの尺度
用語集
モンゴルの家畜
Монголын таван хошуу малын нэрс
モンゴルの「五畜」を中心に、家畜の年齢・性別・状態を表す語彙をまとめました。
図解
モンゴルの馬の毛色
Монгол морины өнгө
モンゴル語には馬の毛色を表す語彙が豊富にあり、基本毛色・特徴的な毛色・斑点模様をまとめて紹介します。
用語集
馬具の用語集
Морины хэрэгслийн нэршил
モンゴルの馬具を、頭絡・鞍本体・鞍の付属具・鐙・繋ぎ具・手入れ用具の六つに分けてまとめました。日本の馬術用語(鞍橋、咽革、鐙枝など)と対照できます。
用語集
家畜の疾病名
Малын өвчний нэрийн толь
モンゴル語・日本語・英語で家畜の疾病名を分類して一覧表示しています。
図解
時間・暦・伝統単位
Цаг, улирал, уламжлалт нэгж
十二支の時間やモンゴル伝統の測定単位をビジュアルに解説します。