コンテンツへスキップ
社会・日常 家畜

モンゴルの家畜

モンゴルの「五畜」を中心に、家畜の年齢・性別・状態を表す語彙をまとめました。

Адуу 26 Үхэр 9 ラクダ Тэмээ 32 Хонь 10 山羊 Ямаа 10 ヤク・交雑種・トナカイ Сарлаг, хайнаг, цаа 20 その他 Бусад 2

Адуу 26

五畜(タブン・ホシュー)の一つ。モンゴルの遊牧文化において最も重要視される動物。年齢区分が非常に細かく分かれている。

1

адуу

五畜の一つ

2

унага

0歳

3

даага

1歳

4

сарваа

1歳

5

шүдлэн

2歳。乳門歯2本が永久歯に変わる時期

6

битүү шүдлэн

2歳

7

хязаалан

3歳

8

соёолон

4歳

9

хавчиг соёолон

5歳

10

сунгах соёолон

5歳

11

доор дөрвөн зах

5歳

12

нас гүйцсэн морь

= их нас, бүдүүн морь, агт морь

13

доор бүрэн

6歳

14

дээр дөрвөн зах

7歳

15

дээр бүрэн

8〜9歳

16

дээр зах

11〜12歳

17

ясан шүд

12〜13歳

18

азарга

19

морь

乗用の去勢馬。馬の総称としても使われる

20

гүү

соёолон以上の年齢の牝馬

21

үрээ

шүдлэнからсоёолонまでの年齢の牡馬

22

байдас

шүдлэнからсоёолонまでの年齢の牝馬

23

хусран даага

授乳中

24

ороо

逃げ馬

25

эмнэг

暴れ馬

26

янгирцаг

トナカイ用の大きな鞍の意味もある

Үхэр 9

五畜(タブン・ホシュー)の一つ。肉や乳製品の重要な供給源。

ラクダ Тэмээ 32

五畜(タブン・ホシュー)の一つ。ゴビ砂漠など乾燥地帯での移動と運搬に不可欠なフタコブラクダ。

36

тэмээ

五畜の一つ。フタコブラクダ

37

ботго

0〜6ヶ月

38

чойрон

39

бундир

40

уяат

41

ногтот

42

нооголдой

43

тором

1歳

44

буйлт

45

шар шилбэт

46

тойлог

47

дааган тором

48

тайлаг

49

гунж

牛・トナカイの3歳の雌も指す

50

хөшин тайлаг

51

хөшин гунж

52

атанцар

53

ингэнцэр

54

цэл залуу буур

55

идэр буур

56

дөрвөө дарсан

57

тэгш ширвэсэн тэмээ

58

аргил буур

59

махан дөш

60

буур

61

ат

62

ингэ

63

бууран тайлаг

64

нэмрийн гунж

65

хээлтэй гунж

66

тумай гунж

67

бөх

部位

Хонь 10

五畜(タブン・ホシュー)の一つ。モンゴルで最も頭数が多く、肉食の基本となる家畜。

山羊 Ямаа 10

五畜(タブン・ホシュー)の一つ。カシミア(ノール)の採取で経済的に重要。

ヤク・交雑種・トナカイ Сарлаг, хайнаг, цаа 20

高山地帯のヤク、牛との交雑種(ハイナグ)、タイガ地帯のトナカイなど、特定の環境で飼育される家畜。

その他 Бусад 2