ITAKOモンゴル語辞書

社会・日常 伝統生活・文化

モンゴルの民族衣装

伝統的なデール（дээл）をはじめ、帽子・履物・髪飾りに至るまで、モンゴルの豊かな服飾文化に関する用語一覧。

衣装・装身具・履物をカテゴリ別に見られる画像対応ギャラリーです。画像が未登録の項目は用語カードとして表示されます。

衣装ギャラリー

дах
外衣・上着類

дах

毛皮の外衣

ууж / уужмаг
外衣・上着類

ууж / уужмаг

女性がデールの上に着る袖なしのローブ

бошинз
外衣・上着類

бошинз

袖なしの長いデール

хүрэм
外衣・上着類

хүрэм

モンゴル式上着

хантааз
外衣・上着類

хантааз

モンゴル式袖なし上着

оройвч
髪飾り

оройвч

頭頂に乗せる円形の装飾具

түйв
髪飾り

түйв

毛先用の髪留め

үсний гэр
髪飾り

үсний гэр

二つに分けた髪の毛先を入れるもの

сүйх
髪飾り

сүйх

房付きの耳飾り

залаа
帽子・頭飾り 帽子の部品・装飾

залаа

帽子の房飾り

гадай
帽子・頭飾り 帽子の部品・装飾

гадай

帽子の天辺の飾り

бүч
帽子・頭飾り 帽子の部品・装飾

бүч

結び紐、リボン

сагалдарга
帽子・頭飾り 帽子の部品・装飾

сагалдарга

帽子の結び紐

лоовууз
帽子・頭飾り 季節別帽子

лоовууз

キツネの毛皮を縁かがりした冬用の帽子

тоорцог
帽子・頭飾り 形状別帽子

тоорцог

半球型の帽子

таг малгай
帽子・頭飾り 形状別帽子

таг малгай

天辺が平らな帽子

юүдэн
帽子・頭飾り 形状別帽子

юүдэн

フード、雨雪のときに上に被る帽子

товь
帽子・頭飾り 形状別帽子

товь

四隅につばがある帽子

овоодой
帽子・頭飾り 儀礼・特殊用途

овоодой

ラマ僧の儀式用の帽子

оргой
帽子・頭飾り 儀礼・特殊用途

оргой

シャーマンの帽子

гутал
靴・履物 靴の構造

гутал

靴

ул
靴・履物 靴の構造

ул

靴底

түрий
靴・履物 靴の構造

түрий

ブーツの筒

бойв
靴・履物 特殊用途

бойв

靴の敬語

бойтог / дэгтий
靴・履物 子供用・補助具

бойтог / дэгтий

防寒用の靴カバー、子供用の靴

сөөхий
靴・履物 子供用・補助具

сөөхий

なめし皮のブーツ

өвдөгвч
靴・履物 子供用・補助具

өвдөгвч

膝当て

шалбар
靴・履物 履物関連

шалбар

生皮で作られた靴

оймс
靴・履物 履物関連

оймс

靴下

бэл
装身具

бэл

(帯につける)飾り物、耳輪

хэт хутга
携帯具・小物

хэт хутга

火打石付きとナイフのセット

даалин
携帯具・小物

даалин

嗅ぎタバコ入れ用の袋

цэгдэг
下着・内着類

цэгдэг

デールの下に着る綿入れ

шурхнавч
下着・内着類

шурхнавч

ズボンの上に着るもの

банзал
僧服

банзал

ラマ僧が下半身に着る服

алтадмал
その他

алтадмал

金箔（きんぱく）を施した

бүрэн гүйцэд
その他

бүрэн гүйцэд

完全（かんぜん）に、徹底的（てっていてき）に

даахь
その他

даахь

マシャム・クロス種毛

жанч
その他

жанч

（ラマの）法衣マント

кепка малгай
その他

кепка малгай

縁なし帽子（ふちなしぼうし）、キャップ

магнаг дээл
その他

магнаг дээл

（高位の）マグナグ・デール（正装ローブ）

нөмгөн
その他

нөмгөн

デールの帯を締めない状態

орхимж
その他

орхимж

（ラマの）袈裟・肩掛け

паарайх
その他

паарайх

ぶかぶかする、だぶつく

туухай
その他

туухай

（帯から垂らす）装飾带

хавтага
その他

хавтага

（礼物の）銀碗・扁平な碗

чавир
その他

чавир

（ゲレン僧の）錫杖状の法具

эрих
その他

эрих

（儀礼用）念珠