コンテンツへスキップ
社会・日常

国家・行政用語集

モンゴル語の国家・統治・行政に関する用語を、憲法・行政・地方自治・土地などの分野別に整理した用語集です。

その他 Бусад 30

その他 Бусад 30

1

Монгол Улсын Үндсэн хууль

Constitution of Mongolia

Fundamental law of Mongolia

2

ажил хаялт

unemployment

state of being without employment

3

ажил эрхлэлт

employment

state of having paid work

4

албан газар

government office

administrative office or department

5

албан тушаал

official position

government or administrative post

6

албан тушаал хавсран ажиллах

hold concurrent positions

7

бүрэн эрх

full authority

complete power or jurisdiction

8

гаалийн бүрдүүлэлт

customs procedures

administrative processes for customs clearance

9

гаалийн хяналт

customs control

supervision and regulation by customs authorities

10

газар ашиглагч

land user

person or entity using land

11

газар хувьчлал

land privatisation

transfer of land from public to private ownership

12

газар эзэмшигч

landowner

person who owns land

13

газар өмчлөгч

landowner

person who owns land property

14

грант

grant

financial assistance provided by government or organisation

15

дүрмийн сан

statutory fund

fund established by legal regulation

16

засаг захиргаа – нутаг дэвсгэрийн хуваарь

administrative-territorial division

governmental subdivision of territory

17

захиран зарцуулах

administrative expenditure

spending on administrative operations

18

иргэний бүртгэл

civil registration

official recording of civil status events

19

мөнгөн тэмдэгт

currency

system of money in circulation

20

нутгийн өөрөө удирдах ёс

local self-government

administration of local affairs by local residents

21

онц байдал

special circumstance

exceptional situation requiring special measures

22

онцгой нөхцөл байдал

emergency situation

urgent circumstances requiring immediate action

23

орон нутгийн засаг захиргааны нэгж

local government unit

Singularized from source plural.

24

орон нутгийн засаг захиргааны төрийн байгууллага

local government institution

Normalized source backslash punctuation.

25

орон нутгийн өөрөө удирдах байгууллага

local self-governing organisation

autonomous local government entity

26

тэргүүн туршлага

best practice

27

төрийн байгууллага

government institution

State & governance; broad institution term.

28

шударга өрсөлдөн, хэрэглэгчийн төлөө газар

fair competition and consumer protection agency

29

японы шударга худалдааны хороо

japan fair trade commission

30

үнийн бодлогын зөвлөл

price policy council