оны цол
日本語
英語
era name
解説
оны цол は、皇帝の治世に一定の名称を与えて年を数えるための年号。モンゴル帝国の元朝では、クビライが1260年に「中統（Жүн Түн）」を年号として定め、以後、十二支による紀年とともに皇帝の年号による紀年が用いられた。皇帝の在位中に年号が改められる場合もあった。
Тайлбар
Оны цол нь хааны засаглалын үед он жилд тусгай нэр өгч, түүгээр он тооллыг тэмдэглэх нэр юм. Юань улсын үед Хубилай хаан 1260 онд Жүн Түн хэмээх оны цол тогтоосноос хойш хааны оны цолоор он жилийг нэрлэн тэмдэглэх ёс хэрэглэгдэх болжээ. Зарим хаан төр барьж байх хугацаандаа оны цолоо нэгээс олон удаа сольж байсан тохиолдол ч бий.
Explanation
An era name (оны цол) is a designated name used for reckoning years during an emperor’s reign. Under the Yuan dynasty, Qubilai Khan established the era name Zhongtong (Жүн Түн) in 1260, after which imperial era names were used alongside traditional cyclical year designations. An emperor could also change the era name during his reign.