ITAKOモンゴル語辞書

社会・日常 衣料・素材・日用品

靴・履物用語集

スニーカーやサンダルなど現代の靴から、ゴドン靴・エーテンといった伝統的なモンゴル靴、軍用ブーツ、敬語と蔑称までを収めた用語集です。

現代の靴 Орчин үеийн гутал 11 伝統的な靴 Уламжлалт гутал 8 軍靴・作業靴 Цэрэг, ажлын гутал 2 敬語・俗称 Хүндэтгэл, доромж нэршил 2 その他 Бусад 3

現代の靴 Орчин үеийн гутал 11

1

гутал

shoes

 2

ботинк

ankle boots, short boots

 3

түрийтэй гутал

boots

 4

усны гутал

rain boots, rubber boots

 5

туфли

high heels, pumps

 6

сандаал

sandals, mules

 7

пүүз

sneakers

 8

углааш

slippers, slip-ons

 9

гэрийн шаахай

slippers, room shoes

 10

таавчиг

slippers

Rus. тапочки

 11

улавч

rubber sandals, insole

伝統的な靴 Уламжлалт гутал 8

12

бойтог

felt boots (boitog)

 13

сөөхий

tanned leather boots

 14

годон гутал

godon boots

 15

майга

maiga (type of boot)

 16

ээтэн

eeten (traditional boot)

 17

тоохуу

tookhoo (traditional boot)

 18

шархи

sharkhi (traditional boot)

 19

жиймэг

jiimeg❓

unverified

軍靴・作業靴 Цэрэг, ажлын гутал 2

20

бакаал

leather army boots (bakhaal)

 21

хороом

premium leather army boots (khroom)

敬語・俗称 Хүндэтгэл, доромж нэршил 2

22

бойв

polite term for shoe

 23

маахай

cheap shoe, cloth shoe (derogatory)

その他 Бусад 3

24

гутал холгох

to get a blister from shoes; shoe rub

 25

гутлын зуузай

heel counter

 26

өндөр өсгийт

high heels

26 terms