амандаа а-гүй, алгандаа падгүй
📖 意味
直訳(英語):
Without 'A' in the mouth
解説:
Describes a person who is illiterate and lacks basic knowledge.
直訳:
口にア（あ）もなく、掌にパド（点）もない。
解説:
文字の読み書きができず、教養がないことの例え。
解説:
Эрдэм номгүй, бичиг үсэг мэдэхгүй хүнийг хэлнэ.
英語直訳:
Without 'A' in the mouth
日本語直訳:
口にア（あ）もなく、掌にパド（点）もない。
🦉 同じ意味の諺
英語の諺:
without 'pad' in the palm.,Neither read nor write.
日本語の諺:
無知文盲
日本語の諺:
無知文盲
英語の諺:
without 'pad' in the palm.,Neither read nor write.
英語の諺:
without 'pad' in the palm.,Neither read nor write.
日本語の諺:
無知文盲