амных нь (амны) салиа арилаагүй, арван нас хүрээгүй
📖 意味
直訳(英語):
Mouth saliva does not go away, Even though he is not ten years old
解説:
Describes someone very young and inexperienced—used to criticize premature arrogance in youth.
直訳:
口のよだれも乾かぬうちに、まだ十歳にもなっていない
解説:
非常に若く経験不足な人を描写する。若者の早すぎる傲慢さを批判するのに使う。
解説:
Ихэд залуу, туршлагагүй хүнийг хэлнэ.
英語直訳:
Mouth saliva does not go away, Even though he is not ten years old
日本語直訳:
口のよだれも乾かぬうちに、まだ十歳にもなっていない
🦉 同じ意味の諺
英語の諺:
Still wet behind the ears.
日本語の諺:
乳臭い
日本語の諺:
乳臭い
英語の諺:
Still wet behind the ears.
英語の諺:
Still wet behind the ears.
日本語の諺:
乳臭い