маньд хамаагүй, хаданд чимээгүй
📖 意味
直訳(英語):
It does not concern me, It does not echo along the cliff
解説:
Describes indifference or apathy - when something doesn't concern you personally, it's like a sound that doesn't even echo off the cliffs, having no impact whatsoever.
直訳:
私には関係ない、崖にも響かない
解説:
無関心や無頓着を表す。自分に関係なければ、崖にも響かない音のように何の影響もないということ。
解説:
Өөрт хамаагүй зүйлд хайхрамжгүй байдгийг хэлнэ.
英語直訳:
It does not concern me, It does not echo along the cliff
日本語直訳:
私には関係ない、崖にも響かない
🦉 同じ意味の諺
日本語の諺:
馬の耳に念仏
日本語の諺:
馬の耳に念仏
日本語の諺:
馬の耳に念仏