нэрээ барах
📖 意味
直訳(英語):
Loses his name (face)
解説:
Simply describes losing face - to lose one's name means to lose respect and standing in the community through shameful actions.
直訳:
名を失う（面目を失う）
解説:
面目を失うことを単純に表す。名を失うとは、恥ずべき行動を通じてコミュニティでの尊敬と地位を失うこと。
解説:
Нэр нүүрээ барахыг хэлнэ.
英語直訳:
Loses his name (face)
日本語直訳:
名を失う（面目を失う）
🦉 同じ意味の諺
日本語の諺:
面目丸つぶれ
日本語の諺:
面目丸つぶれ
日本語の諺:
面目丸つぶれ