нирваан
輪廻から解放された境地。
カテゴリー・ハブ
仏教用語集
仏教用語を体系的に学ぶためのガイド。主要概念から実践用語まで、モンゴル語・日本語・英語の対訳で整理。
注目語
судар
仏陀の教えを記した経典。
үйл
因果の法則を示す行為。
бодьсадва
悟りを目指し衆生を導く存在。
ном
仏の教え、真理、宇宙の法則。
хуврагууд
仏教の僧団、修行者の共同体。
テーマ別索引
仏と菩薩
釈迦牟尼仏から観音菩薩まで、仏教における崇拝の対象となる諸仏・菩薩。歴史的な仏陀、天上界の仏、衆生を救う菩薩、護法神を含む。
- Бурхан багш Shakyamuni / 釈迦牟尼仏
- Авид / Амитабха Amitabha / 阿弥陀如来
- Мэгжид жанрайсиг Avalokitesvara / 観音菩薩
- Манзушир Manjushri / 文殊菩薩
- Майдар Maitreya / 弥勒菩薩
- Дарь эх Tara / 多羅菩薩
教えと哲学
四諦、縁起、空など、仏教の核心となる哲学概念と教義。苦の原因と解放の道を説く根本的な教えから、大乗仏教の高度な哲学理論まで。
- дөрвөн үнэн four noble truths / 四諦
- найман зөв зам eightfold path / 八正道
- харилцан хамаарал dependent origination / 縁起
- хоосон чанар emptiness / 空
- дунд зам middle way / 中道
- гурван хор three poisons / 三毒
経典と文献
法華経、般若心経など主要経典と、三蔵を構成する文献群。仏陀の言葉を伝える経、修行の規則を定めた律、教義を解説する論の三種を含む。
- гурван сав tripitaka / 三蔵
- бадмын судар lotus sutra / 法華経
- зүрхний судар heart sutra / 般若心経
- алмазын судар diamond sutra / 金剛経
- дүрэм vinaya / 律蔵
実践と儀礼
坐禅、読経、礼拝など、日々の修行と儀式の実践。瞑想法、供養の作法、マントラの唱え方など、仏教徒の実践生活に関わる用語。
- суух бясалгал zazen / 坐禅
- бясалгал meditation / 瞑想
- судар уншлага chanting / 読経
- мөргөлт prostration / 礼拝
- тарни mantra / 真言
僧団と修行
比丘、沙弥など僧侶の階級と役職、出家と受戒の過程、僧団における規則と生活。仏教教団の組織と修行者の道のりに関する用語。
- гэлэн bhikkhu / 比丘
- бандида novice / 沙弥
- авшиг авах ordination / 得度
- барим precepts / 戒律
全ての仏教用語を見る
辞書に収録されている仏教関連の全用語を一覧で確認できます。アルファベット順、カテゴリー別、五十音順での検索が可能です。
buddhism用語の完全一覧へ →