жендэрийн тэгш байдал
ジェンダー平等
gender equality
ジェンダー平等
gender equality
ジェンダー平等の概念
gender equality concept
ジェンダーの権利平等
gender equity; gender equal rights
ジェンダーバランス
gender balance
ジェンダー中立
gender neutrality
ジェンダー関係
gender relations
ジェンダー・ステレオタイプ
gender stereotype
ジェンダー・ニーズ
gender needs
ジェンダー分析
gender analysis
ジェンダー差異
gender difference
ジェンダー役割
gender role
仍孫
descendant (sixth generation)
曽孫
great-grandchild
great-grandson; great-granddaughter-in-law
盟友
sworn brother (friendship bond)
若年人口
young population
外孫、女兄弟の息子
grandchild (through daughter); niece/nephew (sister's child)
相性が合う年
auspicious year (for marriage)
持参金、嫁入り道具
dowry, trousseau
父方の伯父
elder paternal uncle
父方の伯母
elder paternal aunt
母方の伯父
elder maternal uncle
嫁入り時に髪を真ん中で分ける儀式をしてくれた女性
woman who performed hair parting ritual at marriage
嫁入り時に髪を真ん中で分ける儀式をしてくれた女性の夫
husband of woman who performed hair parting ritual at marriage
(親同士が兄妹、姉弟である)いとこ
cousin (fathers are brothers)
(姉妹の子供)いとこ(第二世代)
second-generation cousin (child of mothers who are sisters)
母方の親戚
maternal uncle/aunt
母方の祖父
grandfather (maternal)
伯父・叔父(おじ)
uncle (mother's side)
母方の伯父(叔父)の妻
wife of maternal uncle
母方の伯母(叔母)の夫
maternal aunt's husband
母方の伯母(叔母)
maternal aunt
母方の曾祖母(母親の祖母)
great-grandmother (maternal)
母方の祖母
grandmother (maternal)
母方の曽祖父(母親の祖父)
great-grandfather (maternal)
死亡
death; mortality
死亡率
mortality rate; death rate
高齢人口
elderly population
男児
boy, male child
同族(どうぞく)
same lineage