モンゴル語のサンスクリットからの借用語一覧

Аасур ・ 阿修羅

असुर asura

Авид ・ 阿弥陀仏

अमिताभ amitābha

авшиг ・ 灌頂；密教の伝授

अभिषेक (abhiṣeka)

авшиг хүртэх ・ 灌頂を受ける

авьяас ・ 才能、素質

abhyasa

Агчоба ・ 阿閦如来

अक्षोभ्य akṣobhya

адьяа ・ 日曜日

आदित्य (āditya), the Sun / a solar deity.

Амгаасид ・ 不空成就如来

अमोघसिद्धि amoghasiddhi

Амитабха ・ 阿弥陀仏

अमिताभ amitābha

Ангараг ・ 火星

अङ्गारक (aṅgāraka)

ангараг ・ 火曜日

अङ्गारक (aṅgāraka), a name of the planet Mars.

архад ・ 阿羅漢、十六羅漢

अर्हत् arhat; षोडश स्थविराः ṣoḍaśa sthavirāḥ

Архад Абэда ・ 蘇頻陀

अभेद abheda

Архад Ажита ・ 阿氏多（あじた）

अजित ajita

Архад Ангажа ・ 因掲陀（いんがだ）

अङ्गज aṅgaja

Архад Бакүла ・ 諾距羅（なこら）

बकुल bakula

Архад Важрапутра ・ 伐闍羅弗多羅（ばじゃらぶたら）

वज्रीपुत्र vajrīputra

Архад Гопака ・ 戒博迦

गोपक gopaka

Архад Калика ・ 迦哩迦（かりか）

कालिक kālika

Архад Канака Бхарадважа ・ 迦諾迦跋釐堕闍（かなかばりだじゃ）

कनकभारद्वाज kanakabhāradvāja

Архад Нагасена ・ 那伽犀那

नागसेन nāgasena

Архад Пантака ・ 半託迦（はんたか）

पन्थक panthaka

Архад Пиндола Барадважа ・ 賓度羅跋囉惰闍（びんどらばらだーじゃ）

पिण्डोलभारद्वाज piṇḍolabhāradvāja

Архад Рахула ・ 囉怙羅（らごら）

राहुल rāhula

Архад Чудапантака ・ 注荼半諾迦（ちゅだはんたか）

क्षुद्रपन्थक kṣudrapanthaka

Асанга ・ 無著

Asaṅga

Атиша ・ アティーシャ

Atiśa

Ачала ・ 不動明王

अचल acala

Аюуш бурхан ・ 無量寿仏

अमितायुस् amitāyus

бадаг ・ 詩節、詩句

Бархасбадь ・ 木星

बृहस्पति (bṛhaspati), the name of Jupiter.

бархасбадь ・ 木曜日

बृहस्पति (bṛhaspati), a name of Jupiter.

бодь ・ 菩提

बोधि (bodhi)

бодьсадва ・ 菩薩

बोधिसत्त्व (bodhisattva); Tib. བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ (byang chub sems dpa')

бодь мөр ・ ラムリム・チェンポ、菩提道

बोधि (bodhi); cf. Tib. ལམ་རིམ་ཆེན་མོ་ (lam rim chen mo)

бодь сэтгэл ・ 菩提心、慈悲心

बोधिचित्त (bodhicitta); Tib. བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ (byang chub kyi sems)

бодь хутаг ・ 仏陀の位、仏位

बोधि (bodhi)

буд ・ 水曜日

बुध (budha), a name of Mercury.

Буд ・ 水星

बुध (budha), a name of Mercury.

Бурхан Багш ・ 釈迦牟尼仏

शाक्यमुनि Śākyamuni / गौतम सिद्धार्थ gautama siddhārtha

буян ・ 功徳；善行；徳

पुण्य puṇya

буян ・ 追善供養；死者のために行う功徳

पुण्य puṇya

буян ・ 幸運；福；繁栄

पुण्य puṇya

Бяруузана ・ 毘盧遮那仏

वैरोचन vairocana

Гандари ・ 乾闥婆

गन्धर्व gandharva

Гарьд ・ 迦楼羅明王

गरुड garuḍa

Гинари ・ 緊那羅

किंनर kiṃnara

гүмбэр матар ・ 宮比羅

कुम्भीर kumbhīra

Дивангар ・ 燃燈仏

दीपंकर dīpaṃkara

дияан буюу бясалгал ・ 禅定波羅蜜

dhyāna pāramitā

Дүйнхор ・ 時輪（カーラチャクラ）

कालचक्र kālacakra

Жамбала / Замбала ・ 財神、ジャンバラ

जम्भल jambhala

Жанмиг Занг ・ 広目天

Virūpākṣa

Жүгдэрнамжилмаа ・ 仏頂尊勝母

ऊष्णीष विजय uṣṇīṣa vijaya

задь ・ ナツメグ

जाति (jāti)

иог ・ ヨガ

योग (yoga)

йог ・ ヨガ

योग (yoga)

Майдар ・ 弥勒菩薩

मैत्रेय maitreya

мандал ・ [s. mandala, "曼荼羅"]

mandala

Манзушир ・ 文殊菩薩

मञ्जुश्री mañjuśrī

Махагал ・ マハーカーラ、大黒天

महाकाल mahākāla

Махораги ・ 摩睺羅伽

महोरग mahoraga

Намжил ・ 仏頂尊勝

Uṣṇīṣavijayā

нандин ・ 喜びの；神聖な、高貴な

nandin

Нароба ・ ナーローパ

Nāropa

Нархажид ・ 瑜伽空行母

वज्रयोगिनी vajrayoginī

орчлон ・ 転生または輪廻の輪；物質世界

samsa?ra

Очирваань ・ 金剛手、ヴァジュラパーニ

वज्रपाणि vajrapāṇi

Очирдара ・ 持金剛仏

वज्रधर vajradhara

Очирдарь ・ 金剛持

равнай ・ 開眼供養

प्रतिष्ठा (pratiṣṭhā)

Раднаасамбаа ・ 宝生如来

रत्नसम्भव ratnasambhava

Сагдарь ・ 除蓋障菩薩

Sarvanīvaraṇaviṣkambhin

Санба Есүм ・ 秘密智空行母

Guhyajñāna Ḍākinī

санчир ・ 土曜日

शनैश्चर (śanaiścara), a name of Saturn.

Санчир ・ 土星

शनैश्चर (śanaiścara), a name of Saturn.

сугар ・ 金曜日

शुक्र (śukra), a name of Venus.

Сугар ・ 金星

शुक्र (śukra), a name of Venus.

сумьяа ・ 月曜日

Сэнгэдонма ・ 獅子面空行母

siṃhamukhā

там ・ 深い深淵または穴、裂け目；地獄、冥界；地獄で受ける責め苦、苦悩

tamas (darkness of hell); Skt. tamas (地獄の闇)

Хаяграва ・ 馬頭明王

Hayagrīva

Хорин нэгэн дарь эх ・ 二十一多羅

21 tārās

Хэвжир ・ 喜金剛

цорж ・ 法主

धर्मस्वामिन् (dharmasvāmin)

Чандракирти ・ 月称

Candrakīrti

шагшаабад ・ 持戒波羅蜜

शिक्षापद (śikṣāpada)

Шамбалын орон ・ シャンバラ

शम्भल (Śambhala)

Шантидэва ・ 寂天

Śāntideva

шүлэг ・ 詩、詩篇、韻文

c?loka

Яама ・ 閻魔

यम yama

Ягшас ・ 夜叉

यक्ष yakṣa