равнай 日本語 開眼供養かいげんくよう 英語 consecration ceremony 語源 チベット語 རབ་གནས་ (rab gnas) サンスクリット प्रतिष्ठा (pratiṣṭhā) 備考 Image blessing
