Шамбалын орон
日本語
シャンバラ
英語
Shambhala
語源
サンスクリット शम्भल (Śambhala)
その他の言語
解説
シャンバラは、仏教、とくに『時輪タントラ』（カーラチャクラ）の伝統に説かれる理想郷・聖なる国。カーラチャクラの教えが保持される地とされ、その王たちが教法を継承すると説かれる。モンゴル仏教では Шамбалын орон と呼ばれ、宗教文学、祈願文、予言思想などに広く現れる。
Тайлбар
Шамбалын орон нь Буддын шашин, ялангуяа Цагийн хүрдэн (Калачакра)-гийн сургаалд гардаг ариун, төгс төгөлдөр орон юм. Калачакрын сургаал тэнд хадгалагдан уламжлагддаг бөгөөд Шамбалын хаад уг сургаалыг залгамжлан баримталдаг хэмээн үздэг. Монголын Буддын шашны зохиол, ерөөл магтаал, эш үзүүллэгийн уламжлалд Шамбалын орон чухал байр суурь эзэлдэг.
Explanation
Shambhala is a sacred or ideal realm described in Buddhist tradition, especially in the Kālacakra Tantra. It is portrayed as a land where the Kālacakra teachings are preserved and transmitted by a succession of Shambhala kings. In Mongolian Buddhism, Шамбалын орон occupies an important place in religious literature, prayers, and prophetic traditions.