Шар зурхай
日本語
英語
Yellow astrology
解説
Шар зурхай は、12年周期の干支的な年回りにもとづいて年を数える、モンゴルの伝統的な暦法・占星術体系の一つ。元代には、この12年周期による紀年法が用いられる一方、皇帝の年号による紀年も併用された。
Тайлбар
Шар зурхай нь 12 жилийн эргэлтэд тулгуурлан он жилийг тооцон тэмдэглэдэг Монголын уламжлалт цаг тоолол, зурхайн тогтолцооны нэг юм. Юань улсын үед энэхүү 12 жилийн цаг тооллыг хэрэглэсний зэрэгцээ хааны оны цолоор он жилийг нэрлэн тэмдэглэх ёс мөн хэрэглэгдэж байжээ.
Explanation
Yellow astrology (Шар зурхай) is a traditional Mongolian calendrical and astrological system that reckons years according to a twelve-year cycle. During the Yuan dynasty, this twelve-year cyclical reckoning was used alongside imperial era-name dating.