гүзээнд наалдсан дэлүү, гөлмөнд наалдсан хавчуурга
📖 意味
直訳(英語):
Spleen sticks to stomach, Clip sticks to the saddle cloth
解説:
Describes inseparable attachment—like a spleen stuck to a stomach, like a clip stuck to a saddle cloth.
直訳:
胃にくっついた脾臓、鞍敷にくっついたクリップ
解説:
離れられない愛着を描く。胃にくっついた脾臓のように、鞍敷にくっついたクリップのように。
解説:
Салшгүй холбоог хэлнэ.
英語直訳:
Spleen sticks to stomach, Clip sticks to the saddle cloth
日本語直訳:
胃にくっついた脾臓、鞍敷にくっついたクリップ
🦉 同じ意味の諺
英語の諺:
FLAG
日本語の諺:
一心同体
日本語の諺:
一心同体
英語の諺:
FLAG
英語の諺:
FLAG
日本語の諺:
一心同体