ид гэхээр амсах, ор гэхээр шагайх
📖 意味
直訳(英語):
Just taste after being asked to eat, Just peek in after being asked to come in
解説:
Describes excessive hesitancy—only tasting when told to eat, only peeking when told to enter.
直訳:
食べろと言われてやっと味見、入れと言われてやっとのぞく
解説:
過度なためらいを描く。食べろと言われてやっと味見、入れと言われてやっとのぞく。
解説:
Дэндүү ичимхий байдлыг хэлнэ.
英語直訳:
Just taste after being asked to eat, Just peek in after being asked to come in
日本語直訳:
食べろと言われてやっと味見、入れと言われてやっとのぞく
🦉 同じ意味の諺
日本語の諺:
FLAG
日本語の諺:
FLAG
日本語の諺:
FLAG