基本語彙索引

З 252件

• заавал⁽¹⁾ 必ず；どうしても certainly; necessarily; without fail
• заавар 指示、説明、助言 instructions, directions, advice
• зааварлах 指導する、指示を与える、教える to instruct, to give instructions, to tell
• зааварчилгаа 指導；具体的な指示 guidance; specific instructions
• зааг⁽¹⁾ 境界；境目；接合部 boundary; dividing line; junction
• зааг ялгаа 隔たり、差異 gap; difference; disparity
• заадал 継ぎ目、接合部 joint, seam
• заазуур⁽¹⁾ 肉切り包丁；大型の片刃包丁 cleaver; large single-edged knife
• заал ホール hall
• заалдах 訴え出る、告訴する to go to law, to lay a complaint
• заах 示す to indicate; to point
• заваан 汚い dirty
• завилах あぐらをかく to sit cross-legged
• завсар 隙間、割れ目；裂け目；空白 gap, crack; slit; blank space
• завсарлах⁽¹⁾ 休止する；中断する；休憩する pause; stop temporarily; take a break
• завсарлах⁽²⁾ 間を空ける；引き離す；分離する make space between; move apart; separate
• завхай⁽¹⁾ 放埒な；ふしだらな；品行の悪い wanton; dissolute; licentious
• завхрах⁽¹⁾ 物事がうまくいかなくなる；失敗に終わる go wrong; fail; go awry
• завхрах⁽²⁾ 消える；散る；失われる disappear; disperse; be lost
• завхрах⁽³⁾ 道に迷う；道を外れる lose one’s way; go astray; stray
• завшаан 機会；好機；幸運 opportunity; chance; good fortune
• завшаач 機会主義者 opportunist
• завь⁽¹⁾ ボート；小舟 boat; small boat
• загасчин 漁師 fisherman; fisher
• загатнах 痒い、痒みを感じる to itch
• загвар⁽²⁾ デザイン；様式；パターン design; style; pattern
• загвар⁽¹⁾ 型；模型；見本 model; pattern; sample
• задгай 開いた；開放された；覆われていない open; uncovered; exposed
• задгайлах 開ける、開放する to open, to open up
• задлах⁽¹⁾ 開く；ほどく；分解する；分析する open; undo; take apart; analyze
• зажлах⁽¹⁾ 噛む；咀嚼する chew; masticate
• зажлах⁽²⁾ 陰で悪く言う；陰口を言う speak ill of someone behind their back; gossip about someone
• зажлах⁽³⁾ （はさみなどの刃が）引っ掛かる；切れなくなる jam; catch and fail to cut properly (of scissors or similar blades)
• зайдан 鞍なしの without a saddle, bareback, saddle- less
• зайдас⁽²⁾ ソーセージ sausage
• зайдас⁽¹⁾ ブラッドソーセージ；血の腸詰め blood sausage
• зайлшгүй⁽¹⁾ 避けられない；必然的な；必要な unavoidable; inevitable; necessary
• зайлшгүй⁽²⁾ 必ず；必然的に；避けようもなく necessarily; inevitably; unavoidably
• зайрмаг⁽²⁾ アイスクリーム、シャーベット ice cream, sherbet
• зайрмаг⁽¹⁾ 薄氷；凍りかけの氷 thin ice; forming ice; partially frozen ice
• зайчлах 避ける to avoid
• залгамж 継承；継続；連続性 succession; continuation; continuity
• залгах⁽¹⁾ つなぐ；接続する；接ぎ合わせる connect; join; splice
• залгах⁽²⁾ 続ける；引き続き行う；再開する continue; carry on; resume
• залгах⁽³⁾ 継承する；後を継ぐ inherit; succeed; carry on
• залгилах 一気に飲み込む、飲み下す to gulp down, to swallow
• залгих 飲み込む to swallow
• залгуур⁽¹⁾ プラグ；ソケット plug; socket
• заллага 招待 invitation
• залуужих 若返る to become younger, to be rejuvenated
• залхах 飽きる、嫌になる to get tired of, to have had enough of
• залхтал うんざりするほど to the point of weariness
• залхуурах だらけている、怠ける、仕事をサボる to be slack, to be lazy, to be idle, to shirk
• зам⁽¹⁾ 道、ルート、道筋、峠 road, route, way, pass
• замаг 藻類 algae
• замбараа 秩序、礼儀 order, decorum
• замнах 道に沿って行く；同じ道を頻繁に通る to follow a road; to go frequently along the same road
• замхрах 消える、絶える；（液体が）引く、収まる to be extinguished; to disappear; to go down, subside (of a liquid)
• замчлах 案内する to guide
• зан үйл⁽¹⁾ 慣習
• заналхийлэх 威嚇する to threaten; to intimidate
• занах 脅す、叱りつける、怒鳴りつける to threaten, to scold, to berate
• зангарга ネズミ捕り、罠；叱責、罵倒、侮辱 mouse-trap, trap; scolding, invective, insult
• зангиа⁽¹⁾ 結び目；結び knot; tie
• зангиа⁽²⁾ ネクタイ necktie
• зангидах 結ぶ、結び目を作る to tie, tie in a knot
• зангилаа⁽¹⁾ 結び目、結び knot, tie
• зангилаас 結び目 knot
• заншил 慣習、癖 custom, habit
• занших ～する癖がある、～に慣れている to be in the habit of, to be used to
• зарах⁽¹⁾ 使う；費やす；支出する use; spend; expend
• зарах⁽²⁾ 売る；販売する sell; offer for sale
• заргач⁽¹⁾ 訴訟好きな人；訴訟に長けた人 litigious person; person skilled in litigation
• зардал 費用；支出；経費 expense; expenditure; cost
• зарим⁽¹⁾ いくつかの；ある；一部の；あるものは some; certain; some of; part of
• заримдаа 時々 sometimes
• заримдаг 不定的 indefinite
• зарлагадах 処分する to dispose of
• зарлал 発表、通知 announcement
• зарлах⁽¹⁾ 発表する；公表する；告知する；宣言する announce; make public; proclaim; declare
• зарлах⁽²⁾ 招集する；召集を告知する summon; convene
• зарлах⁽³⁾ 広告する；宣伝する advertise; publicize
• зарсхийх ぞっとする feel a chill of fear
• зарцуулалт 支出、消費 expenditure, consumption
• зарчим 原則、主義 principle, principles
• засаглал 統治；支配；ガバナンス governance; rule; administration
• засагч⁽¹⁾ 修理する人；直す人；修正する人 repairer; fixer; corrector
• засал⁽¹⁾ 治療、処置 treatment
• засалт 手配、整頓、修理、修正、調整 arrangement, straightening-up, fixing, correction, adjustment
• засвар⁽¹⁾ 修正；訂正 correction; amendment
• засвар⁽²⁾ 修理；修繕 repair; maintenance
• засвар оруулах 修正を加える；訂正する make a correction; introduce an amendment
• засварлах⁽¹⁾ 修正する；訂正する correct; revise
• засварлах⁽²⁾ 修理する；修繕する repair; mend
• засварчин 修理屋 repairer
• зах хязгааргүй 果てしない、広大無辺 boundless, limitless
• захиа⁽¹⁾ 手紙；書簡 letter; written message
• захиа⁽²⁾ 伝言；知らせ message; news
• захиа⁽³⁾ 注文の；特注の ordered; made to order
• захиалагч⁽¹⁾ 顧客；注文者；購読者 customer; client; orderer; subscriber
• захиалах 注文する、購読する to order, to subscribe to
• захиалга 注文；予約；購読 order; booking; subscription
• захиас 命令、指示 order, instruction
• захидал 手紙 letter
• захирагч⁽¹⁾ 管理者；責任者 administrator; person in charge
• захирамж 指示、命令、指揮、指令 instruction, order, command, directive
• захиргаа 行政、管理 administration
• захих⁽¹⁾ 言いつける；言い聞かせる；頼む instruct; enjoin; ask someone to do something
• захих⁽²⁾ 託す；ことづける entrust; send a message or item through someone
• захих⁽³⁾ 注文する；予約する；購読する order; reserve; subscribe to
• захын хороолол 町外れの住宅地 residential area on the outskirts
• заяа 命、存在、転生 life, existence, incarnation
• заяах 授ける、与える、恵む to grant, to bestow, to bless with
• зовлон 苦しみ；苦難；困苦 suffering; hardship; distress
• зовних 心配する、不安になる to worry, to be anxious
• зовох 苦しむ to suffer
• зогдор たてがみ；首まわりの長い毛 mane; long hair on the neck
• зогсоол⁽¹⁾ 停留所；乗り場；駐車場所 stop; station; parking place
• зогсоол⁽²⁾ 終点；限界 endpoint; limit
• зогьсох しゃっくりが出る to have hiccups
• зодог モンゴル相撲の上衣；ゾドグ Mongolian wrestling jacket; zodog
• зодоон 殴打、喧嘩、戦闘、小競り合い beating, fight, battle, skirmish
• зодох 殴る、襲撃する to beat, to assault
• золбин нохой 野良犬 stray dog
• золбоо 知性、賢さ、明晰さ intelligence, cleverness, brightness
• золгох 新年の挨拶をする to greet at the New Year
• золгүйгээр 不幸にも unfortunately
• золиос 犠牲 sacrifice
• зомгол⁽²⁾ チップ、欠片、破片、マッチの軸木 chip, sliver, splinter, matchwood
• зон [go.] 人々、民 [go.] people.
• зонхилох 優勢である、支配的である、優占する to predominate, to prevail, to be dominant
• зоог お食事；（公式の）饗応料理 ceremonial meal; official banquet food
• зоолох 肥える put on weight, fatten
• зоорь 地下室、貯蔵穴 cellar, storage-pit
• зоос⁽¹⁾ 硬貨 coins
• зориг⁽²⁾ 決意、意志、勇気 determination, will, courage
• зорилго 目的；目標；意図 goal; objective
• зорилт⁽²⁾ 目的、目標、意図、目標、課題 aim, goal, intention, objective, purpose, task
• зорилт тавих 目標を定める to set a goal; to establish a target
• зорилтод хүрэх 目標を達成する to achieve a goal; to reach a target
• зоримог алхам 果敢な一歩 bold step
• зориуд わざと、意図的に、故意に on purpose, with intent, deliberately, wilfully
• зориулалт 目的、目標、適用 purpose, aim, application
• зориулах ～に捧げる、～を意図する、～を目指す to devote (to), to intend (for), to aim (at)
• зорих⁽²⁾ 目指す；努力する to aim at; to strive for; to pursue a goal
• зорих⁽³⁾ 意図する；計画する；～しようとする to intend; to plan; to aim to do something
• зорих⁽⁴⁾ 決心する；決意する to resolve; to be determined
• зорих⁽⁵⁾ ～に向かう；～の方向へ進む；～を目指して行く to head towards; to go in the direction of; to make for
• зорчигч 乗客、旅行者、通行人 passenger, traveller, passer-by
• зохимж 適合性、妥当性 suitability, fitness
• зохиогч 著者、作家 author, writer
• зохиолч 作家、著者 writer, author
• зохиомж 構成、構造、形式 composition, structure, form
• зохиомолоор わざと、故意に deliberately, on purpose
• зохис 妥当性、礼儀 propriety
• зохистой харьцаа алдагдах バランスに欠ける lack balance
• зохистой хэмжээ 適度、適量 proper amount, moderate amount
• зохих 同意する、適する、合う、適切である、あるいは似合う；（条件法とともに）〜だろう、〜すべきである to agree, suit, fit, be appropriate or becoming; (with the conditional converb) would, should, ought to.
• зохих түвшинд 適度に、それなりに to a moderate degree
• зохицуулагч 調整者 regulator
• зочин 客、訪問者 guest, visitor
• зочломтгой 客好きな、おもてなし上手な hospitable; good at entertaining
• зочлох 人や場所を訪問する；来客をもてなす；宴会をする to visit a person or place; to receive visitors or guests; to feast
• зугаалга 遠足 excursion
• зугтах 逃げる、逃走する to flee, to run away, to escape
• зуд⁽²⁾ 荒天（吹雪など）による災難や災害；飢餓、飢饉；家畜の疫病 calamity or disaster caused by severe weather (blizzard, etc.); starvation, famine; cattle plague.
• зузаалах 厚くする to make thick
• зузаан 厚い、濃い、密な；強い、巨大な、強力な；厚み thick, dense; strong, massive, powerful; thickness
• зул ランプ lamp
• зулай төөнөм うだるような、焼けつくような scorching, sweltering
• зулах 敷く、広げる、層にする to lay out, to spread out, to put in layers
• зулбагар 薄い、弱い、脆い thin, weak, flimsy
• зулгаах むしる、むさぼる pluck, devour greedily
• зун 夏；夏に summer; in summer
• зунжин 夏の間中、夏じゅう through the summer, all summer
• зунших （夏が）始まる to start (summer)
• зуншлага 夏の様相；夏の実り summer conditions; summer harvest
• зураач 画家、芸術家、製図工 painter, artist, draftsman
• зураг⁽²⁾ 図画、絵画、イラスト、写真；スケッチ；写真 drawing, painting, illustration, picture; sketch; photograph
• зураглаач カメラマン cameraman
• зурагт テレビ TV, telly
• зурагчин 写真家 photographer
• зурайх 線に沿って走る、線として浮かび上がる to run along, to show up as a line, to be traced
• зургаа дахь мэдрэхүй 第六感 sixth sense; intuition
• зуршил 習慣 habit
• зусах 夏を過ごす to pass the summer, to get through the summer
• зууван 楕円、長円 oval, ellipse
• зуун 世紀 century
• зуурд⁽¹⁾ 中間の；途中の；途中で intermediate; halfway; on the way
• зуурд⁽²⁾ 早すぎる；時期尚早の；早まった premature; untimely
• зуурмаг⁽²⁾ 混合物、ペースト mix, mixture, paste
• зуучлагч зууч と同じ same as зууч
• зэвгэр 青白い、灰色の pale, greyish
• зэврүү 肌寒い、鋭い chilly, sharp
• зэвсэг 武器；道具、用具、器具 arm, weapon; instrument, implement
• зэвхий 青白い、顔色の悪い pale, wan
• зэвүүн 冷たい、寒い cold, chilly
• зэл⁽²⁾ 繋留ライン（地面近くに配置された） tethering-line (laid close to the ground)
• зэлүүд арал 無人島 uninhabited island; desert island
• зэмлэх 叱る、非難する、戒める、責める to rebuke, to reprimand, to admonish, to censure, to scold, to blame
• зэмсэг 道具、器具 instrument
• зэнхгэр 膨らみ bulge
• зэрэг 類 degree; rank
• зэрэглээтэх つかの間に現れる、蜃気楼を形成する to appear fleetingly, to form a mirage
• зэрэгцэн орших 並存 coexistence
• зэрэмдэг 不恰好、不具 deformed, disfigured
• зэрэмдэглэх 傷をつける、ボロボロにする scratch; damage; mar
• зэхээстэй 用意された、備わった equipped; furnished; prepared
• зээ⁽²⁾ 娘や姉妹の子供；女性の直系子孫の子供 child of one's daughter or sister; child of any of one's female descendants
• зээлдмэл 借用された borrowed
• зээлдэгч 借り手；債務者；借入人 borrower; debtor
• зээлдүүлэгч 貸し手；債権者；貸付人 lender, creditor
• зээлэх 借りる to borrow
• зүг ① 方向、方位；進路；〜の方へ、〜に向かって。 ② かろうじて足りる、やっと足りる；単純な、単なる、むき出しの ① direction, cardinal point; course; in the direction of, towards. ② barely enough, just enough; simple, mere, bare.
• зүдүү 惨めな、貧しい miserable, poor
• зүйдэл 縫い目、継ぎ目 seam, join, joint
• зүйрлэх 比較する、なぞらえる to compare, to liken
• зүйч 語法学者 syntactician
• зүлгэх 擦る、磨く、研磨する to rub, to rub down, to polish, to grind
• зүлэгжих 芝生に変える、芝生になる to turn into a lawn, to become a lawn
• зүлэгжүүлэлт 芝生を張ること laying down a lawn
• зүрх⁽²⁾ ① 心臓（臓器としての）。 ② 心、胸（感情、情緒の座）；勇気 ① heart (as an organ). ② heart (as seat of feelings, emotions); courage.
• зүс 色、毛色（動物の） colour, coat-colour (of an animal)
• зүтгэлтэн 姿、人格 figure, personality
• зүүлт 装身具、ペンダント；脚注 ornament, pendant; footnote
• зүүний сүвэгч 針穴 needle eye (of a sewing needle)
• зүүний хатгуур 針山 pin cushion
• зүүрмэглэх ドージング（まどろみ） to doze
• зөв 正しい；正当な correct; right
• зөвлөгөө 助言、アドバイス advice
• зөвлөл 評議会、会議 council
• зөвлөмж⁽²⁾ 推奨、助言、忠告 recommendation, advice, counsel
• зөвлөх 相談する、審議する、議論する、協議する、助言する to consult, deliberate, discuss, confer, counsel
• зөвхөн ただ～だけ、～に過ぎない only, merely
• зөвших 合意する to agree
• зөвшөөрөл 許可、同意 permission, consent
• зөвшөөрөх 同意する、賛成する、承認する to agree to, to agree with, to approve, to be in favour
• зөгнөл 予言；直感 prophecy, prediction
• зөгнөлт 預言的な、空想的な、未来的な prophetic, fantastic, futuristic
• зөгнөх 予測する、予言する、前兆となる、予感を持つ to predict, prognosticate, portend, have a presentiment
• зөнч 千里眼、預言者 clairvoyant, prophet
• зөнөг 老いぼれた；耄碌 go senile; become confused
• зөнөх 老いぼれる、年老いて頭がぼける to become senile, to become old and feeble-minded
• зөрөг зам 細道 narrow path, side road
• зөрөх 会い損ねる；お互いに見失う、あるいは道ですれ違う；意見が合わない；従順でない；反対の行動をとる to fail to meet; to miss each other or cross each other's paths; to disagree; to be disobedient; to act in a contrary way.
• зөөврийн суултуур 簡易トイレ、ポータブルトイレ (portable toilet) portable toilet
• зөөг 生ぬるい lukewarm
• зөөгч 運送業者、キャリア carrier
• зөөлдөх 柔らかすぎる to be too soft
• зөөллөх 柔らかくする、和らげる、ほぐす（固い土など） to soften, to make soft, to loosen (hard soil)
• зөөлөн 柔らかい、穏やかな soft, gentle
• зөөхий 発酵バター、サワークリーム fermented butter, sour cream