基本語彙索引

Т 365件

• та あなた（丁寧） you (formal)
• тааварлашгүй 予測不能 unpredictable
• тааз⁽²⁾ 天井 ceiling
• тааламжтай нөхцөл 好条件、順境 favorable conditions
• тааламжтай сэтгэгдэл 好印象 favorable impression
• таамаг 推測、当て推量 guess, guessing, guesswork
• таатай нөлөө үзүүлэх 良い影響をもたらす have a positive effect
• таах 推測する to guess
• таваар 商品、品物、商品、コモディティ goods, wares, merchandise, commodity
• тавиу 広い、広々とした、広大な；穏やかな；冷静な broad, wide, vast; gentle; calm
• тавиур スタンド、ラック、棚、イーゼル、ステージ（顕微鏡）、トレイ、内窓の敷居 stand, rack, shelf, easel, stage (microscope), tray, internal window-sill
• тавлаг 気楽な、快適な、心地よい at ease, comfortable, agreeable
• тавь 50 fifty
• тагжгар 小ぶり、小柄 small, compact
• тагнуул スパイ活動 espionage
• тагт 屋根裏、屋根裏部屋、中二階；塔；階（フロア） attic, garret, mezzanine; tower; floor, story
• тагтаа вандуй 実エンドウ garden pea, shelling pea
• тагш⁽²⁾ 小さなカップ small cup
• тайга タイガ、針葉樹の密林 taiga, thick coniferous forest
• тайз 舞台（演劇） stage (theatre)
• тайлан 報告、アカウント、会計、レビュー report, account, accounting, review
• тайлбар 説明、解説 explanation, commentary
• тайлбарлах 説明する to explain
• тайлбарч 解説者、注釈者 commentator
• тайлга⁽²⁾ [cf. takilg-a] 供え物、犠牲 [cf. takilg-a] offering, sacrifice.
• тайрах⁽²⁾ 切る cut
• тайрдас 切れ端 cut piece
• тайрмал 切り取られた、クリップされた、短く切られた、銃身を短くした cropped, clipped, cut short, sawn-off (gun)
• тайтгарах 落ち着く、なだめられる、慰められる、安心させられる to calm down, to be pacified, to be comforted, to be relieved
• тайчих ほどく、脱ぐ、剥ぎ取る、服を脱ぐ to untie, to take off, to strip off, to get undressed
• талархлаа дахин илэрхийлэх 改めて感謝する express gratitude again
• талбиу ゆったり、広々 spacious, roomy
• талх⁽²⁾ 粉末；小麦粉、食事；パン powder; flour, meal; bread
• талцах 仲間割れする split apart; fall into discord
• там⁽²⁾ 深い深淵または穴、裂け目；地獄、冥界；地獄で受ける責め苦、苦悩 deep abyss or pit, chasm; hell, hades; tortures suffered in hell, torments.
• тамир 体力、健康、エネルギー、活力；血管 bodily strength, health, energy, vigor; blood vessel
• тамирчин アスリート athlete
• тамлан зовоох 虐待する abuse, torment
• тамхи タバコ、嗅ぎタバコ tobacco, snuff
• тамхинаас гарах 禁煙 quit smoking
• тамхины иш 吸い殻 cigarette butt
• тамхичин 喫煙者 smoker
• тамшаалах ちびちび味わう sip; taste slowly
• тана⁽²⁾ 真珠層 mother-of-pearl
• танах 切り詰める、削減 cut back; reduce; trim
• тангараг 誓い oath
• тангарах 誓う swear
• тандалт 偵察、調査 reconnoitring, probing
• танил 知人 an acquaintance
• танил царай 見慣れた顔、見知った顔 familiar face
• танилцах аялал 見学コース tour, orientation trip
• танилцуулга бэлдэх 発表資料を準備する to prepare a presentation
• танилын сүлжээ 人脈 network of contacts
• таниулга 説明、解明 explanation, elucidation
• тансаг 美味しい、旨い；楽しい、喜ばしい、同意できる；繊細な、絶妙な、素晴らしい、注目すべき；喜び、楽しみ delicious, tasty; pleasant, joyous, agreeable; delicate, exquisite, marvelous, remarkable; pleasure, joy.
• тансаг зэрэглэлийн 豪華版の deluxe, luxury edition
• тансаг харш 豪邸 mansion
• тансаг хаус 豪邸 mansion
• тансаг хэрэглээний бараа 高級品、贅沢品 luxury goods
• танхи 甘やかされた、繊細な spoiled, pampered, delicate
• тараг⁽²⁾ タラク（羊、ヤギ、牛のミルクを発酵させて作った飲み物） tarag (a drink made by fermenting the milk of sheep, goat or cow)
• тарвагачин マーモットハンター marmot-hunter
• тарвас /шийгуа/ スイカ watermelon
• тарга 家畜の年間発達の段階（これらは以下のように呼ばれる：肝臓のコンディショニング（ successive stages in the year's development of livestock (these are called: liver conditioning (
• таргалалт 肥満 obesity
• тарган 肥満した、太った、肥満、ふくよかさ、脂肪 obese, stout, corpulent, corpulence, plump(ness), fat
• тариа 穀物、トウモロコシ、小麦；作物；畑、農場；（予防）接種、ワクチン grain, corn, wheat; crop; field, farm; inoculation, vaccination
• тариалалт 種まき、植え付け sowing, planting
• тариаланч 農家 farmer
• тарианы хар будаа キビ、黍 broomcorn millet, proso millet
• тарилга 種まき、植え付け、耕作；予防接種、ワクチン接種、注射 sowing, planting, plowing; inoculation, vaccination, injection
• таримал хошуу будаа エンバク cultivated oat
• тариур 注射器 syringe
• тарлан まだらの、斑点のある、ぶちの、斑状の motley, speckled, flecked, patchy
• тармаг 散らばった、まばらな、斑状の scattered, sparse, patchy
• тармуур 熊手 rake
• тархай 散らばった、分散した scattered, dispersed
• тархалт⁽⁴⁾ 分布、広がり distribution, spread
• тархан байрших まばらに存在する、点在 be scattered about, dotted around
• тархах 散らばる、広がる、分散する to scatter, spread, be dispersed
• тархац 分布 distribution
• тарчиг 乏しい、わずかな scarce, meagre
• тасаг セクション；部門、教室；作業場；グループ、分隊 section; department, classroom; workshop; group, squad
• тасалгаа 部屋；コンパートメント；仕切り room; compartment; partition
• тасархай ビット、ピース、断片 bit, piece, fragment
• таслал コンマ comma
• таслан зогсоох 阻止する block, thwart
• татаас⁽³⁾ 小さな皮紐、小さな紐 small leather thong, small string
• таталбар スケッチ sketch
• татах⁽¹⁾ 引く；引っ張る；引き寄せる to pull; to draw; to drag
• татах⁽²⁾ 引きつける；惹きつける to attract; to draw
• татах⁽³⁾ 吸う to smoke; to inhale
• татвар⁽²⁾ ① татах の動作。 ② 税金、徴収、消費税、通行料、関税。 ③ 側室。 ④ 混血児、雑種 ① the act of татах. ② tax, levy, excise, toll, customs duty. ③ concubine. ④ half-breed, mongrel.
• татгалзах 拒否する、断る、放棄する、撤退する、反対する to refuse, to decline, to renounce, to withdraw from, to be against
• татлага 引力 pull; influence
• тах 蹄鉄 horseshoe
• тахилга 捧げ物、犠牲、カルト、崇拝 offering, sacrifice, cult, worship
• тахих 犠牲を捧げる、供え物をする；崇敬する、崇拝する to sacrifice, make an offering; to revere, worship
• тачир 不毛な、痩せた（土壌）；荒涼とした；毛が薄い（動物）；弱い、小さい（植物） barren, poor (of soil); bleak; having thin fur (of animals); weak, small (of plants).
• ташаа 臀部（ヒップ）；側；ローブ、スカート、またはズボンの両側のスリット；欠点、過ち、失策；誤植；嘘、虚偽；誤った、間違った hip; side; slits on both sides of a robe, skirt, or trousers; fault, error, blunder; misprint; lie, falsehood; false, erroneous.
• ташаа мэдээлэл 誤報、間違った情報 misinformation, false report
• ташуу 斜めの、傾斜した、角度のある slanting, sloping, at an angle
• ташуур 鞭 whip
• таяг 棒、スタッフ stick, staff
• телевизийн хөтөлбөр 番組表 tv listings
• тив 大陸 continent
• тийш 方向、方法、〜に向かって、特定の方向に direction, way, towards, in a (particular) direction
• тийшээ そちらへ that way
• титэм⁽²⁾ [ギリシャ語 diadema、ダイアデム、ヘッドバンド] 王冠、ダイアデム；五つの各葉に、五智如来（dhya?ni-buddhas）の一人が描かれた、五つの葉のある王冠のような被り物。特定の厳粛な儀式、特にabisig（参照）などの灌頂の儀式でラマ僧によって着用される [greek diadema, diadem, head-band] diadem, crown; a five-lobed crown-like headgear with the representation of the five cosmic buddhas (buddhas of consecration, dhya?ni-buddhas) one on each lobe. it is worn by lamas during certain solemn services, esp. consecration ceremonies; see abisig.
• товхимол⁽²⁾ 小冊子、パンフレット、パンフレット booklet, pamphlet, brochure
• товч намтар 略歴 brief biography
• товшуур⁽²⁾ 西モンゴルの2弦の撥弦楽器 a west Mongolian two-stringed plucked lute
• тоглогч プレイヤー player
• тоглолтын оргил хэсэг 見せ場、クライマックス climax
• тоглоом ゲーム、娯楽、遊び game, amusement, play
• тоглоомч 遊び人 player
• тогооч 料理人 cook
• тогтвор 安定性、堅実さ、堅固さ stability, steadiness, firmness
• тогтворжилт⁽²⁾ (*see*тогтворжил)、алдагдуулах 不安定にする (see тогтворжил), алдагдуулах to render unstable
• тогтворжуулагч⁽²⁾ スタビライザー（機械） stabilizer (*mech*.)
• тогтворжуулалт 安定化 stabilization
• тогтвортой байдлыг хангах 安定の確保 to ensure stability; to maintain stability
• тогтвортой нийлүүлэлт 安定供給 stable supply; steady supply
• тогтмол [n.d. of тогтох] 静止している；確立された、固定された、安定した；日常的な、確固たる、規則的な；淀んだ [n.d. of тогтох] standing still; established, fixed, stabilized; routine, steadfast, regular; stagnant.
• тогтмол ус, шалбааг 水溜り puddle
• тогтнуун 安定した、静かな、落ち着いた stable, quiet, settled
• тогтолцоо システム system
• тогтолцоог бүрдүүлэх 体制整備、制度を設ける to establish a system; to build institutional framework
• тогтоогч ホルダー、休息 holder, rest
• тогтоол 決議、決定 resolution, decision
• тогтоол ус 水たまり、淀み puddle, stagnant water
• тогтоомж 規制 regulation
• тогтоц 形成、構造 formation, structure
• тогтсон ус 溜水、水たまり stagnant water, puddle
• тогтуун⁽²⁾ 優しい、穏やかな、静かな、一定の gentle, calm, quiet, steady
• тогшилт 叩く、ノックする tapping, knocking
• тод 透明な clear
• тодорхой 明確な、定義された、特定の、指定された、具体的な、肯定的な clear, definite, specific, specified, concrete, positive
• тодотгол⁽²⁾ 解明、属性（文法） clarification, attribute (gram.).
• тодруулагч 現像液（写真） developer (*photo*.)
• тойм 調査、スケッチ、レビュー、概要 survey, sketch, review, outline
• тоймч 解説者 commentator
• тойром 干上がった水たまりや塩沼の粘土質の場所 the clayey site of a dried-up pool or salt-marsh
• тойрон 周りに、周囲の around, surrounding
• тойрох 動き回る、円を描く；囲む、包囲する、回避する、遠回りする、巡礼（一周）する；ツアーをする；（ワゴンの）回転（古語） to go about, circle; to surround, encompass, circumvent, detour, circumambulate; to tour; to roll (of a wagon [obs.]).
• тойруу⁽²⁾ 迂回する roundabout
• тойруу зам 回り道、遠回り detour
• тойруулж харах 見回す look around
• толгод 小丘、小山 knolls, hillocks
• толгой⁽²⁾ 頭（解剖学的、および比喩的に）；上部、先端；小山、丘、塚；家畜の頭数（数える際）；生地の一反；モンゴル語の単語の第一音節 head (anat. and fig.); top, tip; hillock, knoll, mound; head of cattle (classifier in counting); piece of material; initial syllable of a mongolian word.
• толгой цавчих 打ち首にする、斬首 to behead; to decapitate
• толгойг тасдах 斬首 to behead; to decapitate
• толгойлогч リーダー；頭 leader; head
• толгойн хамгаалалт ヘルメット (helmet) helmet
• том 大きい big
• томилгоо 任命、指名；任務、ミッション appointment, nomination; misson
• томилолт 任命、任務、使命 appointment, assignment, mission
• томох 皮を剥ぐ、皮をむく、殻をとる；ナッツの殻をむく、松ぼっくりからナッツを取り出す to skin, peel, husk; to shell nuts, take nuts out of a pine cone
• томруулдаг шил 虫眼鏡、拡大鏡 magnifying glass
• томуу 風邪、鼻かぜ；インフルエンザ；炎症 cold, head cold; influenza; inflammation
• томьёо⁽²⁾ 公式 formula
• тонгорог⁽²⁾ ナイフ knife
• тоног 備品、トリミング fittings, trimming
• тоо толгой 頭数 head count
• тооллого 国勢調査、カウント、列挙、棚卸し、点呼 census, counting, enumeration, stocktaking, roll-call
• тоолуур⁽²⁾ カウンター、メーター counter, meter
• тоом 鹿の通り道や足跡（ path or track of a deer (
• тоонот 天窓がある skylighted
• тоор 桃 *Peach*
• тоорцог⁽²⁾ 円形のキャップの一種 a type of round cap
• тоос⁽²⁾ 花粉 pollen
• тоосго⁽²⁾ レンガ brick
• тоосжилт ほこりっぽさ dustiness
• тооцоо 計算 calculation
• тооцоолол⁽²⁾ 計算、会計、精算、計算 computing, accounting, reckoning, calculation
• тор⁽²⁾ ネット net
• торго 絹 silk
• торгомсог 絹のような、絹の silken, silky
• торгууль⁽³⁾ ペナルティ（スポーツ） penalty (sport)
• торниун 大型の、よく発達した large-sized, well-developed
• тортог スス（煤）、ランプブラック soot, lampblack
• торх 樽、小樽 barrel, cask
• тосгон 集落、村、集落 settlement, village, hamlet
• тотго まぐさ（リンテル、開口部の上部の横木） lintel
• тотгор 障害、障害物 hindrance, obstacle
• тохижуулалт 取り付け、家具、強化 fitting up, furnishing, enhancement
• тохилог 快適な、完全に装備された、よく装備された comfortable, fully fitted, well equipped
• тохиол 機会、出来事、場合、出来事、偶然、チャンス occasion, occurrence, case, happening, coincidence, chance
• тохиолдлын давхцал 偶然の一致 coincidence
• тохиолдол⁽²⁾ 場合、出来事、チャンス、出来事 case, occurrence, chance, happening
• тохиролцоо 合意、取り決め agreement, arrangement
• тохойлдох 肘をつく lean on one's elbow
• тохом⁽²⁾ 通常フェルトで作られた鞍敷きまたはクッション、馬を擦れから保護する saddle-cloth or cushion usually of felt, which protects the horse from chafing by the
• тохош⁽²⁾ ラクダの乗用鞍 camel's riding saddle
• тоших 山の斜面を登る（ヤク） to climb up a hillside (yak)
• тошлой /крыжовник/ セイヨウスグリ、グーズベリー gooseberry
• туйл 終わり、限界、端；絶頂；極（ポール） end, limit, extremity; apogee; pole
• туйлбартай 揺るぎない、確固とした unwavering; firm; resolute
• тулаан 戦い、遭遇、戦闘 fight, encounter, battle
• тулах багана 支柱、大黒柱 prop
• тулгаж шалгах 照合する to verify; to cross-check
• тулгамдах 窮地に陥る be in a predicament
• тулгамдсан асуудал 差し迫った問題、喫緊の課題 pressing issue; urgent problem
• тулгуур⁽⁴⁾ l.i. サポート、支え l.i. support, prop
• тулгуур үзэл баримтлал 基本理念 fundamental concept; basic principle
• тунхаг 宣言、マニフェスト、宣言 proclamation, manifesto, declaration
• тунхаглал⁽²⁾ 宣言、発表 declaration, announcement
• тунхуу⁽²⁾ ホースラディッシュ、セイヨウワサビ（西洋山葵） horseradish
• туранхай やせこけた、骨ばった skinny, scrawny
• турах やせる to slim
• турхирах 駆り立てる、扇動する incite; instigate; urge on
• турш 〜の間、〜の間に for, during
• туршилтын шатанд байх お試し中、試用段階にある to be in a trial phase
• туршлага⁽²⁾ 実験、テスト、試行、試み；経験 experiment, test, trial, attempt; experience
• туршлагагүйтэх 経験不足である、未熟である to lack experience, to be green
• турьхан か細い thin; slender; frail
• тусгаар 別々の、個々の、独立した separate, individual, independent
• тусгаарлагч⁽²⁾ 絶縁体、断熱材 insulator, insulation
• тусгай 特別な、別々の special, separate
• тусгай дугаар /сэтгүүлийн/ 特集号 special issue (of a magazine)
• тусгай хэрэглээний 特殊用途の for special use; special-purpose
• туслалцаа 助け、支援、援助 help, assistance, aid
• тусламж 助け、支援、援助 help, assistance, aid
• тусч 役に立つ、有用な helpful, useful
• туувар 追い立て、家畜の群れを追うこと driving, droving
• туугдах 押し流される、吹き流される be swept away; be carried along
• тууж 物語、話、長編短編小説 story, tale, long short story
• туулайн бөөр クリ chestnut
• туурай 蹄 hoof
• тууралт⁽²⁾ 発疹、噴出 rash, eruption
• туурах 出る、現れる（発疹など）、噴出する to come out, to come up (rash, efc.), to erupt
• туурга⁽²⁾ туурга と同じ same as туурга
• туургатан レース、人々 race, people
• туурь⁽²⁾ 中編小説、短編小説 novelette, short story
• тух 快適さ comfort
• тухай 機会、好機；～について、～に関して、～の件で occasion, opportunity; about, regarding, concerning, referring to
• тушаал 命令、裁定、指示；役職、地位；公務 order, ruling, instruction; office, position; official duty
• тушаалтан 役人 official
• тушаах 引き渡す、担当させる、命じる；誰かに委ねる；当局に自首（投降）する to hand over, put in charge of, charge with, order; to entrust to someone; to surrender to the authorities.
• туяхан 繊細な、細かい、優雅な、しなやかな delicate, fine, graceful, willowy
• тэвчээр⁽²⁾ 忍耐、持久力、自制心 patience, endurance, self-control
• тэвээрэг 忍耐力 patience
• тэглэх ゼロにする to reduce to zero
• тэгш 平らな、水平な、まっすぐな；平等（性）；静穏（さ）；一様に even, level, straight; equal(ity); tranquil(ity); uniform(ly)
• тэгш хуваарилах 公平に分配 to distribute equally; to share fairly
• тэд 彼ら they
• тэмдэг⁽²⁾ ① 印、記号、信号；得点；象徴（シンボル）；症状。 ② スタンプ、封印、烙印。 ③ バッジ、メダル、紋章 ① mark, sign, signal; score; symbol; symptom. ② stamp, seal, brand. ③ badge, medal, emblem.
• тэмдэглэл хөтлөх ノートを取る、記録をつける to take notes
• тэмцэгч 闘士、擁護者（大義の） fighter, champion (of a cause)
• тэмцэл 闘争 struggle
• тэмцээн 競技、試合 competition, match
• тэмээ⁽²⁾ ラクダ；チェスのビショップ camel; bishop (in chess)
• тэмээчин ラクダ使い、ラクダの番人または御者 camel man, camel herder or driver
• тэмүүлэл⁽²⁾ 努力、闘争 effort, struggle
• тэмүүлэх 奮闘する、努力する to struggle, to strive
• тэнгис 海 sea
• тэнгисийн шүүдэр ローズマリー rosemary
• Тэнгэрийн ван 天王星 Uranus
• тэнгэрлэг 神聖な、天の divine, heavenly
• тэнцвэр バランス balance
• тэнцүү⁽²⁾ 等しい equal
• тэнэх 彷徨う、歩き回る to wander, to traipse about
• тэр 彼、彼女、それ、あれ he, she, it, that
• тэрбум⁽²⁾ 10の9乗、10億（milliard, billion） ten to the power of nine, one thousand million, milliard, billion
• тэргүүлэгч 頭、リーダー、大統領、議長 head, leader, president
• тэргүүн 頭（解剖学、敬語、および比喩的な意味）；最初、主要な；始まり；長、最前部 head (anat., honorif., and fig.); first, chief; beginning; chief, foremost.
• тэрлэг 夏のガウン、夏のローブ summer gown, summer robe
• тэрсэлдэх 対立する to be at odds, to clash
• тэрэг 車両；カート、ワゴン、馬車；車；チェスのルーク vehicle; cart, wagon, carriage; car; rook (in chess)
• тэсрэг 爆発 explosion
• тэтгэлэг⁽²⁾ 支援、手当 support, allowance
• тэтгэмж⁽²⁾ 助け、支援、助成金、手当、年金 help, support, grant, allowance, pension
• тэшүүр⁽²⁾ スケート（靴） skate(s)
• тээвэр 輸送 transport
• тээвэрлэгч 運送業者 carrier
• тээвэрлэлт⁽²⁾ 輸送、運搬 transport, carriage
• тээвэрлэх 輸送する、運ぶ to transport, to carry
• тээвэрчин 輸送労働者 transport-worker
• тээнэгэлзэх ためらう、躊躇 hesitate; falter; waver
• тээнэгэлзээ 躊躇、揺らぎ、不確実性 hesitation, vacillation, uncertainty
• тээрэм⁽²⁾ 製粉機、水車小屋 mill
• тээх 輸送する、運ぶ to transport, to carry
• тээш 手荷物、荷物、貨物 baggage, luggage, freight
• түвшин⁽²⁾ レベル level
• түгжих ボルトで留める、ロックする、詰まらせる to bolt, to lock, to iam
• түгжрэл 詰まり、閉塞 blockage, obstruction
• түгжээ ボルト、バー、ロック bolt, bar, lock
• түгжээтэй 施錠された、ロックされた locked
• түгшүүр⁽²⁾ 危険、危機；面倒、困難 danger, crisis; trouble, difficulty
• түгшүүр зарлах 警報を発する to issue an alert; to sound an alarm
• түгшүүртэй 警戒を要する、不穏 require caution; suspicious; ominous
• түгэх 出てくる（星） to come out (stars)
• түгээгүүр 配布器 distributor
• түгээл 配布 distribution
• түгээмэл 広範囲の、一般的な、普遍的な widespread, general, universal
• түгээмэл асуултууд よくある質問 frequently asked questions
• түдгэлзэх 躊躇する、控える hesitate; refrain; hold back
• түйвэх 慌てる、混乱する、取り乱す to become alarmed, to become confused or disorganized, to lose composure
• түймэр 森林またはステップの火災；山火事 forest or steppe fire; wildfire
• түймэр тархан дэлгэрэх 延焼 fire spread; fire extension
• түлхүүр 鍵（比喩的にも）；雪や肥やしなどを押すために使われる長柄の道具 key (also fig.); long-handled implement used to push snow, manure, etc.
• түлш 燃料 fuel
• түм⁽²⁾ 一万；大衆、多数、無数；無限に大きな数；一万人の兵士からなる軍事単位（歴史的） ten thousand; the masses, multitude, myriad; indefintely large number; a military unit of 10,000 men (hist.).
• түмбэгэр 丸みを帯びた、突出した rounded, protruberant
• түнх ハネガヤの繁茂地；断続的に冠水する場所 overgrowth of feather grass; intermittently flooded area
• түнш 通訳者；商社の代理人；クライアント（顧客） interpreter; agent of a business firm; client.
• түншлэл⁽²⁾ パートナーシップ partnership
• түр 暫定的な、一時的な、短い provisional, temporary, brief, short
• түр танхим 特設スペース temporary hall; temporary space
• түргэн шивэлт タイピング早打ち speed typing; fast typing
• түрий⁽²⁾ ブーツのシャフト shaft of a boot
• түрийвч 財布 purse
• түрлэг⁽²⁾ 潮 tide
• түрхэх⁽²⁾ 適用する、広げる、塗りつける、擦り込む to apply, to spread on, to smear on, to rub in
• түрэг шош インゲンマメ common bean, kidney bean
• түрээс⁽²⁾ 賃貸料、リース rent, lease
• түрээслэгч⁽³⁾ 賃借人、リース保有者 lease-holder, les*see*
• түрээслүүлэгч⁽³⁾ 貸主 lessor
• түрүүлэгч 勝者、勝者 winner, victor
• түшиг 休息、支え、支柱（比喩的にも） rest, support, prop (also fig.).
• түшиц 橋頭堡、ビーチヘッド bridgehead, beachhead
• түшиц газар 拠点 base; stronghold; hub
• түүдэг гал 焚き火 bonfire
• түүртэх 重荷に感じる、負担を覚える feel as a burden; feel heavily
• түүхий 生の、料理されていない；熟していない；未熟な；加工されていない；未加工の；訓練されていない、未熟な、経験の浅い；湿疹、膿痂疹 raw, uncooked; not ripe; immature; unworked; crude; untrained, unskilled, inexperienced; eczema, impetigo.
• түүхч 歴史家 historian
• түүхэн 歴史的な historical
• түүчээлэх 先導、先駆ける lead the way; pioneer; take the lead
• төвхнүүлэх おさまりをつける、快適にする calm down; restore order; make comfortable
• төвхнөх 順調になる、安住する become smooth; settle; become comfortable
• төгс 満ちた full of
• төгсөгч 学校や大学の卒業生 school or college leaver
• төгөл⁽²⁾ 動物の額の斑点；神々に捧げるために客が提供する調理された羊の額の皮（sigysy の一部、参照） spot on the forehead of an animal; the skin of the forehead of a cooked sheep (part of sigysy, q.v.) to be offered by the guests to the deities.
• төгөлдөр ...に満ちた；満（月）；完璧な、完全な；完全に、完璧に、全面的に full of...; full (of moon); perfect, complete; completely, perfectly, entirely.
• төл⁽²⁾ 若い獣 young beast
• төлжилт 生成、生産、繁殖 generation, production, propagation
• төллөлт 出産（牛）、出産（羊）、子を産むこと calving, lambing, production of young
• төллөх 子を産む（牛）、子を産む（羊）、子を産む to calve, to lamb, to produce young
• төлчин 幼獣の飼育者、幼獣の専門家 breeder of young animals, expert on young animals
• төлөв байдал 状態 state, condition
• төлөвлөгөө⁽²⁾ 計画 plan
• төлөвшил 形成 development; formation
• төлөвшүүлэх 形成する to shape, to form
• төлөх 支払う to pay
• төлөө⁽²⁾ ～のために、～の目的で、～するために；～の代わりに、～として for, for the sake of, in order to; instead of, in lieu of
• төлөөлөх 代表する、代わりを務める to represent, to stand in place of
• төлөөс 借金の支払い、補償；報酬；借金 payment of a debt, compensation; remuneration; debt
• төмс 球根植物、球根；ジャガイモ bulbous plants, bulbs; potatoes
• төр ① 法（国家、伝統、または確立された）；権力；秩序、体制；規則、政府、国家。 ② 祝宴、宴会；結婚式 ① law (national, traditional, or established); power; order, regime; rule, goverment, state. ② feast, banquet; wedding.
• төрөл⁽³⁾ 誕生、再生、生命 birth, rebirth, life
• төрөлжүүлэх 分類、多様化 to categorize; to diversify
• төрөлх 生まれつきの、固有の、内在的な、生まれながらの native, innate, ingerent, born
• төрөлхтөн 生き物、存在 creatures, beings
• төрөх ① 生まれる。 ② 現れる、発生する。 ③ 生きる、生存する ① to be born, come into being. ② to appear, arise, occur. ③ to live, subsist.
• төс 類似、形、外見 resemblance, shape, appearance
• төслийн ажлын төлөвлөгөө プロジェクト作業計画 project work plan
• төсөв⁽³⁾ 予算 budget
• төсөл⁽²⁾ 計画、プロジェクト、提案、スケッチ、ドラフト plan, project, proposal, sketch, draft
• төсөрхөн こないだ、つい最近 the other day; recently
• төсөөллийн улс 架空の国 fictional country
• төхөөрөмж⁽²⁾ 機器、装置 equipment, device
• төчнөөн (*sее (*sее
• төөрөг 運命 fate
• төөрөгдөл 錯誤 misconception, error
• төөрөх 迷う、道を失う；混乱に陥る、途方に暮れる；混乱する、間違える；彷徨い出る to be lost, miss one's way; to fall into disorder, be at a loss; to be confused, be mistaken; to wander astray.