基本語彙索引

Ө 128件

• өвдөх 病気である to be ill
• өвлөх 部分、分け前に分割する、分配する；所有する、保有する；専有する、自分自身のものとして使用または保持する to divide into parts, shares, distribute in portions; to own, possess; to appropriate, use or keep as one's own.
• өвсний сэрээ 農用フォーク、ピッチフォーク (pitchfork) pitchfork
• өвчин 痛み pain
• өвчтөн сахих 看病 to nurse the sick; to attend to a patient
• өвчтөнийг эргэх 見舞い to visit a patient; to pay a sick visit
• өвчүү⁽²⁾ 胸骨 breast-bone, sternum
• өвөг 祖先 ancestor, ~ гөрөөс (*see
• өвөл 冬; 冬に winter; in winter
• өвөлжилт 越冬 overwintering
• өвөлжилтийн бэлтгэл 冬支度 winter preparation; getting ready for winter
• өвөлжих 越冬する、冬を過ごす、冬の放牧地にいる to overwinter, to pass the winter, to be at winter pastures
• өвөлжөөлөх 冬の宿営地に移動する to move into winter quarters
• өвөрмөц 特定の、個々の、独特な specific, individual, peculiar
• өвөө⁽²⁾ 祖父 granddad
• өгзөг 臀部 buttock
• өгсүүр⁽²⁾ 上昇する、上り坂の rising, sloping upwards, uphill
• өгсүүр зам 上り坂 uphill road; ascent
• өгсөх 登る、上り坂を行く to go up, to go uphill
• өгүүлбэр⁽²⁾ 文（文法、音楽） sentence (*gram., mus*.), acyyx
• өгүүллэг 物語、話、短編小説 story, tale, short story
• өгүүлэл 記事（雑誌などの） article (in a magazine, *etc*.)
• өгөрших 風化 weather; weathering
• өгөөж⁽²⁾ 見返り（金融など） return (*fin., etc*.)
• өгөөмөр 寛大な、豊かな、豊富な generous, rich, plentiful
• өгөөш⁽³⁾ 餌 bait
• өд 羽 feather
• өдгөө 今 now
• өдрийн дэглэм 日課 daily routine; daily schedule
• өдрийн зүүд 白日夢 daydream; reverie
• өдөр тутмын сонин 日刊紙 daily newspaper
• өдөржин 一日中 all day
• өдөрлөг 一日の会議、一日のセッション a day's meeting, a day session, a day of
• өдөөгч хүчин зүйл 引き金、誘因 trigger factor; precipitating factor
• өег⁽²⁾ 快適な comfortable
• өл алдах (家畜の)食糧が不足する livestock food shortage
• өлбөрөх 飢える to starve
• өлгийдөх 包む（新生児）、ゆりかごに入れる to wrap up (a new-born infant), to put in a cradle, to cradle
• өлзий チェッカー（ゲーム）の名前 name of a game of chequers
• өлзийхүү 案山子（特にオオカミ除け） scarecrow (*esp*. against wolves)
• өлмий⁽²⁾ 足の裏；足（敬語） sole of foot; feet (honorific)
• өлсгөлөн 空腹の hungry
• өлхөн 余裕で easily; with ease
• өлөг 物、所有物、無生物；本質または物質（s. prakrti）。[ri] 販売目的の原材料（口語） things, possessions, inanimate objects; the nature or matter (s. prakrti). [ri] raw materials intended for sale (colloq.).
• өмбүү 丸い round
• өмгөөлөгч 弁護士、顧問、法律家 advocate, counsel, lawyer
• өмгөөлөл 防御、保護 defence, protection
• өмгөөлөх 保護する、守る；執り成す、弁護する、支持する、〜に味方する to protect, guard against; to intercede, defend, support, side with
• өмд ズボン、下着 trousers, underpants
• өмдний суудал 股上 trouser rise; crotch depth (of pants)
• өмдний шуумаг ズボンの裾 trouser hem; trouser cuff
• өмнө ① 南; 南の; 前。 ② 前に、正面に; ～に対して; ～の面前で。 ③ 以前に、先に。 ④ ～のために、～を代表して; ～に鑑みて ① south; southern; front. ② before, in front of, facing; against; in the presence of. ③ earlier, before, prior to. ④ for the sake of, on behalf of in the name of; in view of.
• өмнөтгөл ブリーフィング briefing
• өмсгөл 衣装 costume
• өмх⁽²⁾ 腐った、朽ちた rotten, decayed
• өмхрөх 朽ちる、腐敗する decay; rot; decompose
• өмч 財産、所有権、所持 property, ownership, possession
• өмчлөгч 所有者 owner
• өмчлөл 所有権 ownership
• өмөг 保護 protection
• өмөөрөх 保護する、かばう、防御する、とりなす to protect, to shield, to defend, to intercede for
• өн 肥沃な、豊かな；豊かさ、肥沃さ fertile, rich; richness, fertility
• өнгийх 覗く peep
• өнгө 色；外観；見た目；情欲、性的情念（cf. ch. se 色） color; exterior; appearance; lust, sexual passion (cf. ch. se 色).
• өнгөлгөө⁽²⁾ 研磨、着色；（比喩的に）お世辞、偽善 polishing, coloring; (fig.) flattery, hypocrisy.
• өндгөвч 卵巣 ovary
• өндийх 立ち上がる、上昇する to raise oneself up, to rise
• өндөг 卵 egg
• өндөр 高い、背が高い；高さ high, tall; height
• өнжих⁽²⁾ 2夜続けて滞在する、または過ごす to stop for or pass two consecutive nights
• өнцөг⁽²⁾ 角、角度 angle
• өнчин 孤児 orphan
• өнөд 永遠に for ever
• өнөөгийн байдал 現状 current situation
• өнөөдөр 今日 today
• өнөөдөржин 今日一日中 all day today
• өнөөх 例の、件の in question; aforementioned
• өргөдөл 嘆願、提出、訴訟、申請 petition, submission, suit, application
• өргөжих 広くなる、拡大する、大きくなる to get broader, to get wider, to grow in extent, to grow larger, to expand
• өргөмөл 里親の、養子の foster, adoptive, adopted
• өргөн 幅 width
• өргөн барих 提出、進呈 to submit; to present; to offer
• өргөн хэрэглээний бараа 生活必需品、日用品 consumer goods; everyday necessities
• өргөст ногоо ホウレンソウ spiny herb (possible spinach)
• өргөст хэмх /огурцы/ キュウリ cucumber
• өргөсөх 広がる、dilatedされる to widen to get wider, to be dilated
• өргөтгөл 拡大、拡張 enlargement, extension
• өргөтгөх⁽²⁾ 広げる、広くする、延長する、拡張する to broaden, to widen, to extend, to expand (fra
• өрмөнцөр ウェーハ wafer
• өрнө 西、西洋の west, western
• өрнөд 西、西洋の west, western
• өрнөл 成長、発展、好転 growth, development, upturn
• өрнөх 成長する、増加する、上昇する；発展する、繁栄する；燃え上がる、強く燃える to grow, increase, rise; to develop, flourish; to flame, burn strongly
• өрсөлдөөн⁽²⁾ 競争、ライバル関係、闘争 competition, rivalry, struggle
• өртөг 費用 cost
• өртөх 蒙る、受ける suffer, incur
• өрхийн хэмнэлт 家計の節約 household savings; family budget savings
• өршөөл⁽²⁾ өршөөхの行為または状態；同情、哀れみ、慈悲、許し the act or state of өршөөх; sympathy, compassion, mercy, pardon
• өршөөх 許す、赦す、免除する、恩赦を与える to excuse, to forgive, to pardon, to spare, to amnesty
• өршөөх чадвар 寛容性 tolerance; capacity for forgiveness
• өрөг⁽²⁾ 置くこと;配列 setting; arrangement
• өрөмдөх 穴をあける to drill, to bore
• өрөмтөх 皮膜を作る（冷却時の溶融金属など） to form a skin (molten metal on cooling, *etc*.)
• өрөх [= uru-, 2] 整頓する、一列に並べる、列に配置する [= uru-, 2] to set in order, put in line, arrange in a row
• өс 憎しみ、復讐 hatred, vengeance
• өсгий эвэрших かかとがかさかさする cracked heels; rough heels
• өсөлт⁽²⁾ 成長、増加、飼育、繁殖 growth, increase, breeding, propagation
• өтгөс⁽²⁾ 老人 old people
• өхөөрдөх 心から愛する、溺愛する to love dearly, to dote on
• өчигдөр 昨日 yesterday
• өчигдөржин 昨日一日中 all day yesterday
• өчих 言う、答える、証言する；祈る；捧げ物をする（仏教） to say, answer, testify; to pray; to offer (buddhist)
• өш 恨み grudge
• өшиглөх 蹴る to kick
• өших 憎む、激しい悪意を抱く、復讐心を感じる；意地悪をする to hate, bear extreme ill-will, feel vengeful; to spite
• өшөө 敵意、敵対心、憎しみ；復讐、報復 animosity, hostility, hatred; vengeance, revenge
• өөв⁽²⁾ はい？何ですか？ yes?, what's that?
• өөгших つけあがる、増長する become arrogant; grow conceited
• өөд 上方に、上り坂に、上流に；向かって；反対に upwards, uphill, upstream; towards; against
• өөдрөгөөр төсөөлөх 楽観視 to view optimistically; optimistic outlook
• өөдөс ぼろ、破片、布の切れ端 shreds, scraps, pieces of material
• өөдөөс харсан 向かい合わせの facing each other
• өөрийгөө боловсруулах 自己啓発、修練 self-development; self-cultivation
• өөрийгөө ялах хүч 克己心 willpower; self-discipline; power of self-mastery
• өөриймшүүлэх 自分のものとする、会得する make it one's own; internalize
• өөрчлөлт (*see*өөрчлөл)、変更を導入する、変化、変容 (see өөрчлөл), ~оруулах to introduce changes, ~хувирал change, transformation
• өөрөө биелэх зөгнөл 予言の自己成就 self-fulfilling prophecy
• өөш 餌、誘惑 bait