コンテンツへスキップ
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
Ө
П
Р
С
Т
У
Ү
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
A-Z
0-9
#
Н
217件
наад захын
最低限の、最少の minimum; at the very least
наад захын шаардлага
最低限の条件 minimum requirement
наадамчин
参加者 participant
наадгай
おもちゃ、遊び道具 toy, plaything
наалдацгүй
ぴったりしない、しっくりこない doesn't fit; feels off; doesn't sit right
наана
より近くに;こちら側に;(日付で)以前に nearer; on this side; (with dates) before
наах
くっつく、貼り付ける to stick, to stick on
нааштай хариу
色よい返事 favorable answer
нааштайгаар хүлээж авах
肯定的にとらえる to take positively
навс
[ko.] [= kitad dabusu] 塩化アンモニウム [ko.] [= kitad dabusu] ammonium chloride.
навч⁽²⁾
葉(植物) leaf (*bot*.)
нагац⁽²⁾
母親側の親族 relatives on the mother's side
найдах⁽²⁾
希望する;頼る;信仰を持つ、信頼する;期待する、当てにする to hope; to rely upon; to have faith in, trust; to expect, count on
найдвар
希望 hope
найдлага
希望、信頼 hope, trust
найлзуурхай
新芽 sprout
наймаа⁽²⁾
取引 trade
наймаалах
~を商う to deal in
наймаачин
商人、ディーラー trader, dealer, merchant
найр
友情 friendship
найраглал
詩 poem
найрагч
詩人 poet
найрамдал
友情 friendship
найрамдалт
友好的な friendly
найрлага⁽²⁾
構成、混合物 composition, mixture
найрлах
祝宴を開く、祝う、飲み騒ぐ、楽しい時間を過ごす to feast, to celebrate, to carouse, to have a good time
найрсаг⁽²⁾
友好的な、打ち解けた friendly, informal
найруулагч
監督、プロデューサー(映画など) director, producer (film, *etc*.)
найтаах
くしゃみをする to sneeze
налах
寄りかかる to lean against
налгар
のどかな peaceful; tranquil; idyllic
налж суух
もたれて座る、椅子にもたれる to sit leaning back
налуу
傾斜した、勾配のある slanting, sloping, inclined
налуу зам
坂、スロープ (slope) slope
намар
秋 autumn
намаржаа
秋の牧草地、秋の宿営地 autumn pastures, autumn quarters
намба
重々しさ、落ち着き gravity, staidness
намтар
伝記、聖者伝 biography, hagiography
намуун
静かな、穏やかな、動かない、優しい quiet, calm, still, gentle
намхан
静かな;浅い;低い;小柄な quiet; shallow; low; of small stature
нандигнах
大切にする、崇拝する、敬意を持って扱う to treasure, to revere, to treat with reverence, to cherish
нандин
喜びの;神聖な、高貴な joyous; sacred, noble.
нар⁽¹⁾
~たち;~ら plural marker; and others
наран цэцгийн үр
ヒマワリの種 sunflower seed
наран шарлага
日光浴 sunbathing
наранд сэврээх
日向に干す、天日干し to dry in the sun
наргих
陽気である、明るい、喜ばしい;楽しむ、自分自身を楽しむ;冗談を言う、からかう to be merry, cheerful, joyful; to make merry, enjoy oneself; to jest, joke
нарших⁽²⁾
日干しする to dry in sun
нас
① 人生に関連した年;年齢;高齢。 ② 生涯、再生、輪廻。 ③ 特に成熟した年齢、成人;特定の力や能力が発達する人生の時期 ① year in relation to life; age; old age. ② lifetime, rebirth, reincarnation. ③ specifically mature age, maturity; the time of life at which some particular power or capacity develops.
нас хүйс харгалзахгүй
年齢性別問わず、老若男女可 regardless of age or gender
насанд хүрэгсэд
成人 adults; adult persons
насжилт
老化 ageing
насжилт хэтрэх
老朽化 aging deterioration; obsolescence
наяд⁽²⁾
10の11乗 ten to the power of eleven, one hundred thousand million
нигүүлсэл
慈悲、思いやり compassion
нигүүлсэн өршөөх
情けをかける、慈悲を垂れる to show mercy, to have compassion
нидрүүлэг
洗濯板 washboard
нижгэр
盛大な grand, magnificent
нижигнээн
轟音 roar
нийгэм
社会、コミュニティ;均一な、等しい、同じ、類似の;社会的な、公共の society, community; uniform, equal, alike, similar; social, public
нийгэмлэг⁽²⁾
社会 a society
нийлбэр⁽²⁾
組み合わせ、総計、合計 combination, aggregate, total, sum
нийлэх
① 団結する、加わる、接続する;集まる。 ② 対応する、同意する、または一致する。 ③ 出会う(国境や端など)。 ④ 少し鋭くする(ナイフを) ① to unite, join, connect; to gather together. ② to correspond, agree with or conform, coincide. ③ to meet (e.g. frontiers or ends). ④ to sharpen slightly (a knife).
нийлүүлэлт⁽²⁾
供給、配送 supply, delivery
нийслэл
「首都」ウォッカ "Capital" vodka
нийтийн хоол үйлдвэрлэл
外食産業 food service industry; restaurant industry
нийтийн хүртээл болгох
一般に公開する to make publicly available; to open to the public
нийтлэг
共通の、一般的な、典型的な common, general, typical
нийтлэл
出版物、記事 publication, article
нийтэч
社交的な、群居性の sociable, gregarious
нийцтэй байдал
整合性、互換性 consistency; compatibility
нил
[fr. s. nila] [fr. s. nila]
нимбэг /лимон/
レモン lemon
нисгэгч
航空士、パイロット airman, pilot
нислэг
飛行、飛ぶこと flight, flying
нисэх
飛ぶ to fly
нитгэл⁽²⁾
澱、残りカス dregs, grounds
новш⁽²⁾
[= lobsi] ゴミ、散らかしたもの、ガラクタ;古い、価値のない、捨てられた物体;ぼろ;混乱 [= lobsi] trash, litter, rubbish, junk; old, worthless, discarded objects; rags; mess.
ногдол
割当、配分、査定 allotment, share, assessment
ногоо
植生 vegetation
ногоон байгууламж
緑化施設 greening facility; landscaping infrastructure
ногоон вандуй
グリーンピース green pea
ногоон майлз /чинцай/
セロリ celery
ногоон сонгино
長ネギ green onion
ногоон хэрэм
生け垣 hedge
ногоочин
野菜栽培者、八百屋 vegetable grower, vegetable seller
ногт⁽²⁾
ホルター(頭絡) halter
ноднин
昨年 last year
нойл⁽¹⁾
ゼロ;零 zero
нойл⁽²⁾
トイレ toilet
нойлын суултуур
便座 toilet seat
нойрны эм
睡眠薬 sleeping pill; sleep medication
нойтон⁽²⁾
濡れた、湿った wet, damp
нойтон зүүд
夢精 nocturnal emission; wet dream
нойтон цэвэрлэгээ
水拭き wet wiping
ном журмын дагуу
規定通りに according to regulations; as prescribed
ном захих
本を注文する order a book
номин⁽²⁾
藍晶石、ラズライト(ch. ch'ing-chin-shin 靑金石) azure-stone, laxulite (ch. ch'ing-chin-shin 靑金石).
номлол
教え、教義 teachings, doctrine
номхотгох цамц
拘束衣 straitjacket; restraint garment
номын нээлт
出版披露 book launch; book release event
номын хавчуурга
栞 bookmark
ноолох
もみくちゃにする、じゃれる to roughhouse, to play roughly
ноос⁽²⁾
ウール wool
нормоо давуулан биелүүлэх
ノルマを超過達成する to exceed the quota; to overachieve the norm
норох
濡れる to get wet
нотолгоо
証明、証拠 proof, evidence
нохой
① 犬;迷信的な理由で〜の代わりに使用される。 ② 慣用的な使い方:noxai bolba。自分の間違いに気づいたことを表現する感嘆詞 ① dog; for superstitious reasons substitutes for, ② idiomatic uses: noxai bolba. an exclamation expressive of realizing one's own mistake.
нохой чарга
犬ぞり dog sled
нохойд уруулах
犬に噛まれる to be bitten by a dog
нохойн хошуу
ロサ rosehip
ноцох
① つかむ、握る、クラッチする;攻撃する、飛びかかる。 ② 火がつく、燃え始める、引火する、点火する ① to seize, grasp, clutch; to attack, pounce on. ② to catch fire, begin to burn, ignite, light.
ноёрхол
支配、統治、独裁 mastery, domination, dictatorship
нугалаа
折り目、ひだ crease, fold, pleat, folding
нугалбар⁽²⁾
折りたたまれた folded
нугалбар бичиг
公的書簡 official letter; formal document
нугачаа
ひだ、曲がり、しわ fold, bend, wrinkle
нулимс
涙 tear
нурах
崩れる、倒れる、崩壊する to crumble, fall, collapse
нуруу⁽²⁾
① 背中、背骨、脊柱。 ② 体格、腰。 ③ 山脈、分水界、分割点。 ④ 棟木;干し草の山。 ⑤ 一般的な状態 ① back, spine, backbone. ② stature, waist. ③ mountain range, watershed, divide. ④ ridgepole; haystack. ⑤ general state or condition.
нус⁽²⁾
鼻水 nasal mucus, snot
нутаг
領土、地域、場所、故郷 territory, area, locality, homeland
нуувч
塹壕、シェルター、隠れ家 trench; shelter; hideout
нууж хаах
隠蔽する to conceal; to cover up
нуун дарагдуулах
隠蔽 concealment; cover-up
нуур
湖 lake
нуурын эргэн тойрон
湖のほとり、湖畔 lakeside
нууц
秘密;神秘;隠された、神秘的な secret; mystery; hidden, mysterious
нууц мэдээлэл алдагдах
情報漏洩 information leak; data breach
нууц явуулга
謀略 covert operation; conspiracy
нууцлал сайтай
秘匿性が高い highly confidential; secretive
нууцыг чандлан хадгалах
守秘 to maintain strict confidentiality
нухчин дарах
抑圧、制圧、鎮圧 to suppress; to oppress; to repress; to quell
нэвтрэх тасалбар
入場券 admission ticket; entrance ticket
нэвтрүүлэг
放送、プログラム broadcast, programme
нэвтрүүлэгч
放送局 broadcaster
нэг ангийн төгсөгч
同窓 classmate; alumnus
нэг бүрчлэн
逐一、つぶさに one by one; thoroughly; in detail
нэг дор
一挙に、一緒に all at once, together
нэг дор төлөх
一括して支払う to pay in a lump sum
нэг насны амьдрал
一生 a lifetime
нэг нэгнээ
お互いに to each other, mutually
нэг тиймхэн
いまいち so-so; mediocre; not quite satisfactory
нэг удаагийн сав
使い捨て容器 disposable container
нэг хүний … төгрөг
一人あたり~トゥグリク per capita ... tugrik
нэг хөлөөрөө догонцох
片足跳び hopping on one foot
нэг өрөө байр
ワンルームマンション (studio apartment) studio apartment
нэгдмэл байдал
統合、整合性 integration; consistency; coherence
нэгдсэн байдлаар
一斉に、総合的に simultaneously; comprehensively
нэгдсэн журмаар
一括して、一元的に collectively; in a unified manner
нэгдсэн ойлголт
共通の認識 common understanding; shared recognition
нэгдэл⁽²⁾
組合、統一、結束、団結、合意、ブロック union, unification, solidarity, unity, accord, block
нэгдэх
最初の first
нэгж⁽²⁾
単位 unit
нэгтгэх⁽⁴⁾
加わる、団結する、統一する、合成する to join, to unite, to unify, to synthesize
нэмнэх
寒さや強い日差しから動物を守るために覆いを掛ける to put a covering on an animal against the cold or the hot sun
нэмнээ
馬布、獣の上にかける布またはフェルトの覆い horse-cloth, cloth or felt covering to put over a beast
нэмэгдэхүүн
加数(数学) addend, quantity to be added (*orith*.)
нэн
非常に、さらに、さらに多く、特に very, more, even more, especially
нэн тулгамдсан асуудал
最重要案件、喫緊の課題 most urgent issue; pressing matter
нэр⁽²⁾
① 名前、呼称;称号。 ② 良い評判、名声;名声。 ③ 用語法、用語。 ④ 名詞(文法) ① name, appellation; p title. ② good reputation, good name; fame. ③ nomenclature, term. ④ noun (gram.).
нэр оноох
名付ける、命名する to name
нэр төрөл
項目 item
нэр хайрлах
名前を授ける、命名する to give a name
нэрлэх
呼ぶ、名付ける to call, to name, to term
нэрмэл
蒸留された distilled
нэрс
クロマメノキ、ブルーベリー blueberry
нэршил
命名、命名法 naming, nomenclature
нэрэмжит
~として知られている、~にちなんで名付けられた known as, named after
нэрээ нууцлахыг хүссэн
匿名の anonymous; requesting anonymity
нэхий⁽²⁾
羊皮 sheepskin
нэхмэл⁽²⁾
[n.d. of нэхэх] 織られた、編まれた;テキスタイル、織物または製品 [n.d. of нэхэх] woven, knitted; texitile, woven material or goods.
нэхэмжлэгч⁽²⁾
原告 plaintiff
нэхэн дурсах
追憶、回顧 reminiscence, recollection
нээлт
(会議、フェスティバルなどの)開幕 opening (of a conference, festival, *etc*.)
нээлттэй хаалганы өдөрлөг
一般公開日、オープンデー (open day) open day
нээн илрүүлэх
見出す、開発する to discover, to develop
нээнтэг
差し障り、支障 hindrance, obstacle
нялуун
甘ったるい、嫌味な、面白みのない cloying, sickly, insipid
нялх
生まれたばかりの、幼児の、非常に若い just born, infant, very young
нялх нойтон
生まれたばかりの、ごく幼い newly born, very young
ням
日曜日 Sunday
нямбай⁽²⁾
正確な、精密な、注意深い;徹底的な precise, accutate, careful; thorough
нян
胚芽、微生物、細菌 germ, microbe, bacterium
нярав⁽¹⁾
会計係 accountant
нярай
幼児、生まれたばかりの infant, new-born
нярайлах
出産する to give birth, to have a baby
нүгэл
罪 sin
нүднээ илт
目に見えて~、顕著 visibly; noticeably; conspicuously
нүдэн багцаа
目分量 by eye; by visual estimation
нүдүүр
すりこぎ pestle
нүнжиг
脂肪、脂肪部分 fat, fatty part
нүргээн
轟音 roaring sound; thunderous noise
нүх⁽²⁾
穴、ピット、隙間、亀裂、開口部、口 hole, pit, chink, crevice, opening, orifice
нүүдэл
遊牧、遊牧生活;遊牧民キャンプ;季節移動(トランスヒューマンス);巡回する、旅する nomadizing, nomadic life; nomad camp; transhumance; itinerant, traveling
нүүдэлчин
遊牧民 nomad
нүүрстөрөгч
炭素 carbon
нүүх
遊牧する、場所から場所へ移動する、放牧地を変える;踏む、移住する;新しい場所に移る to nomadize, move from place to place, change pasture grounds; to tred, migrate; to move to a new place.
нөгөө
もう一方の、反対の the other, opposite
нөгөөдөр
明後日 the day after tomorrow
нөлөө
影響、効果;鏡の中の歪んだ像 influence, effect; distorted image in a mirror
нөлөөллийг саармагжуулах
影響を緩和する to mitigate the impact; to neutralize the effect
нөлөөлөх
影響を及ぼす、影響力がある、影響を与える to exert influence, to be influential, to affect, to have an effect
нөмрөг⁽²⁾
[= nomurge] マント、外套;毛布、覆い;馬用毛布;避難所 [= nomurge] cloak, mantle; blanket, cover; horse blanket; shelter
нөмөр
保護された sheltered
нөмөр нөөлөг
庇護 protection, shelter
нөсөө⁽²⁾
色素(解剖学) pigment (*anat*.)
нөхцөл⁽²⁾
機会、状況、条件、要因;結果;接尾辞(文法) chance, circumstance, condition, factor; result; suffix (gram.).
нөхцөл байдалтай уялдан
状況に応じて in accordance with the situation; as circumstances require
нөхөн сэргэшгүй
不可逆的 irreversible
нөхөр⁽²⁾
友人、同志、仲間;夫 friend, comrade, companion; husband
нөхөрлөх
友達になる、友人である to make friends, to be friends
нөхөрсөг яриа
懇談 friendly chat
нөхөх
当て布をする、繕う、修理する;隙間を埋める;置き換える、代用する to patch, darn, mend; to fill a gap, fill in; to replace, substitute
нөхөөс
当て布(衣服などの) patch (on clothes, etc.).
нөөц⁽²⁾
在庫、備蓄、供給、資源 stocks, reserves, supplies, resources
нөөш
保存食 preserved food; provisions